逼迫你們的，要給他們祝福：要祝福，別咒詛了；

逼迫你们的，要给他们祝福；只要祝福，不可咒诅。

要祝福迫害你们的，要祝福，不可诅咒。

要祝福迫害你们的，要祝福，不可诅咒。

迫害你们的，要为他们祝福；要祝福，不可咒诅。

迫害你们的，要为他们祝福；只可祝福，不可咒诅。

要祝福那些逼迫你们的人；要祝福，不要诅咒。

逼迫你們的，要給他們祝福；只要祝福，不可咒詛。

要祝福迫害你們的，要祝福，不可詛咒。

要祝福迫害你們的，要祝福，不可詛咒。

迫害你們的，要為他們祝福；要祝福，不可咒詛。

迫害你們的，要為他們祝福；只可祝福，不可咒詛。

要祝福那些逼迫你們的人；要祝福，不要詛咒。

窘逐爾者祝之、祝而毋詛、

窘逐爾者、祝之、宜祝勿詛、

窘逐爾者、祝之、當祝勿詛、

逆來順受、祝而無詛。

Bless those who persecute you; bless and do not curse.

Bless those who hurt you. Bless them, and do not curse them.

Bless those who persecute you; bless and do not curse them.

Bless those who persecute you. Don’t curse them; pray that God will bless them.

Bless those who persecute you; bless and do not curse.

Bless those who persecute you; bless and do not curse.

Bless those who persecute you; bless and do not curse.

Bless them that persecute you; bless, and curse not.

Bless those who persecute you; bless and do not curse.

Bless them which persecute you: bless, and curse not.

Bless those who persecute you, bless and do not curse.

Bless those who persecute you; bless, and don’t curse.

但是我告訴你們，要愛你們的仇敵，要為那逼迫你們的禱告。

不可以惡報惡，或以辱罵報辱罵；倒要祝福；因為你們是為了這個而蒙召、好承受祝福的。

要給咒詛你們的祝福，為誣衊你們的禱告。

祝頌和咒詛都從同一個口裏出來：我的弟兄們，這是不該這樣的。

你們要小心，誰都不可以惡報惡，卻要在彼此相待和待眾人上時常追求良善。

勞勞苦苦，親手作工；被辱罵，我們就祝福；受逼迫，我們就忍受；被讒毁，我們就和解；我們還被看為世界的垃圾、萬物的遺穢、直到現在！

你們蒙召原是為了這個，因為基督也替你們受了苦給你們留下摹樣、叫你們緊跟着他的腳蹤。他沒有犯罪，他口裏也不曾見有詭詐；他受辱罵，也不回罵，受苦也不說恐嚇的話，卻交託那按公義審判的主。

又跪下大聲喊着說：『主啊，不要將這罪歸於他們。』說了這話，就長眠下去了。

別為惡所勝了，總要以善勝惡。

耶穌說：『父啊，赦免他們，因為他們所作的、他們不曉得。』他們分了耶穌的衣裳，拈了鬮。

『我若因恨我之人的敗亡而歡喜，因他的遭禍而高興；（不，我並沒有容我口舌犯罪，而以咒罵求滅他的命啊）；