殷勤，不可懒惰；要心里火热，常常服侍主。

殷勤，不可懒惰。要灵里火热；常常服侍主。

殷勤，不可懒惰。要灵里火热；常常服侍主。

要殷勤，不可懒惰，要常常火热地事奉主。

殷勤不可懒惰，心灵要火热，常常服事主；

殷勤而不懒惰，灵里时时火热，常常服事主。

殷勤，不可懶惰；要心裏火熱，常常服事主。

殷勤，不可懶惰。要靈裏火熱；常常服侍主。

殷勤，不可懶惰。要靈裏火熱；常常服侍主。

要殷勤，不可懶惰，要常常火熱地事奉主。

殷勤不可懶惰，心靈要火熱，常常服事主；

論熱切、要不因循；心靈要火熱；對主要服事；

殷勤而不懶惰，靈裡時時火熱，常常服事主。

勤而毋怠、熱衷事主、

論勤則勿怠、論志則宜銳、論主則當事、

當殷勤勿怠、中熱志銳、且奉事主、

處事切忌因循、事主何妨熱烈。

Never be lacking in zeal, but keep your spiritual fervor, serving the Lord.

Stay excited about your faith as you serve the Lord.

Do not be slothful in zeal, be fervent in spirit, serve the Lord.

Never be lazy, but work hard and serve the Lord enthusiastically.

Do not lack diligence in zeal; be fervent in the Spirit; serve the Lord.

not lagging behind in diligence, fervent in spirit, serving the Lord;

not lagging in diligence, fervent in spirit, serving the Lord;

in diligence not slothful; fervent in spirit; serving the Lord;

Do not lack diligence; be fervent in spirit; serve the Lord.

Not slothful in business; fervent in spirit; serving the Lord;

Do not lag in zeal, be enthusiastic in spirit, serve the Lord.

not lagging in diligence; fervent in spirit; serving the Lord;

因为神并非不公义，竟忘记你们所做的工和你们为他名所显的爱心，就是先前伺候圣徒，如今还是伺候。我们愿你们各人都显出这样的殷勤，使你们有满足的指望，一直到底。 (cunps)

这人已经在主的道上受了教训，心里火热，将耶稣的事详细讲论教训人；只是他单晓得约翰的洗礼。 (cunps)

我知道你的行为，你也不冷也不热；我巴不得你或冷或热。你既如温水，也不冷也不热，所以我必从我口中把你吐出去。 (cunps)

最要紧的是彼此切实相爱，因为爱能遮掩许多的罪。 (cunps)

懒惰人羡慕，却无所得；殷勤人必得丰裕。 (cunps)

从前偷窃的，不要再偷；总要劳力，亲手做正经事，就可有余分给那缺少的人。 (cunps)

弟兄们，我们奉主耶稣基督的名吩咐你们，凡有弟兄不按规矩而行，不遵守从我们所受的教训，就当远离他。你们自己原知道应当怎样效法我们。因为我们在你们中间，未尝不按规矩而行，也未尝白吃人的饭，倒是辛苦劳碌，昼夜做工，免得叫你们一人受累。这并不是因我们没有权柄，乃是要给你们作榜样，叫你们效法我们。我们在你们那里的时候，曾吩咐你们说，若有人不肯做工，就不可吃饭。因我们听说，在你们中间有人不按规矩而行，什么工都不做，反倒专管闲事。我们靠主耶稣基督吩咐、劝戒这样的人，要安静做工，吃自己的饭。 (cunps)

你看见办事殷勤的人吗？他必站在君王面前，必不站在下贱人面前。 (cunps)

懒惰人叫差他的人如醋倒牙，如烟薰目。 (cunps)

只因不法的事增多，许多人的爱心才渐渐冷淡了。 (cunps)

但法老说：“你们是懒惰的！你们是懒惰的！所以说：‘容我们去祭祀耶和华。’ (cunps)

你们既因顺从真理，洁净了自己的心，以致爱弟兄没有虚假，就当从心里彼此切实相爱。 (cunps)

你们作仆人的，要惧怕战兢，用诚实的心听从你们肉身的主人，好像听从基督一般。不要只在眼前侍奉，像是讨人喜欢的，要像基督的仆人，从心里遵行神的旨意。甘心侍奉，好像服侍主，不像服侍人。因为晓得各人所行的善事，不论是为奴的，是自主的，都必按所行的得主的赏赐。 (cunps)

懒惰人说：“道上有猛狮，街上有壮狮。”门在枢纽转动，懒惰人在床上也是如此。懒惰人放手在盘子里，就是向口撤回也以为劳乏。懒惰人看自己比七个善于应对的人更有智慧。 (cunps)

所以我们既得了不能震动的国，就当感恩，照神所喜悦的，用虔诚、敬畏的心侍奉神。 (cunps)

我这两只手常供给我和同人的需用，这是你们自己知道的。我凡事给你们作榜样，叫你们知道应当这样劳苦，扶助软弱的人，又当记念主耶稣的话，说：‘施比受更为有福。’” (cunps)

又要立志作安静人，办自己的事，亲手做工，正如我们从前所吩咐你们的，叫你们可以向外人行事端正，自己也就没有什么缺乏了。 (cunps)

服侍主，凡事谦卑，眼中流泪，又因犹太人的谋害，经历试炼。 (cunps)

并且她们又习惯懒惰，挨家闲游；不但是懒惰，又说长道短，好管闲事，说些不当说的话。 (cunps)

你们作仆人的，要凡事听从你们肉身的主人，不要只在眼前侍奉，像是讨人喜欢的，总要存心诚实敬畏主。无论做什么，都要从心里做，像是给主做的，不是给人做的，因你们知道从主那里必得着基业为赏赐；你们所侍奉的乃是主基督。 (cunps)

我经过懒惰人的田地、无知人的葡萄园，荆棘长满了地皮，刺草遮盖了田面，石墙也坍塌了。我看见就留心思想；我看着就领了训诲。再睡片时，打盹片时，抱着手躺卧片时，你的贫穷就必如强盗速来，你的缺乏仿佛拿兵器的人来到。 (cunps)

你们作主人的，要公公平平地待仆人，因为知道你们也有一位主在天上。 (cunps)

懒惰人哪，你去察看蚂蚁的动作就可得智慧。蚂蚁没有元帅，没有官长，没有君王，尚且在夏天预备食物，在收割时聚敛粮食。懒惰人哪，你要睡到几时呢？你何时睡醒呢？ (cunps)

他看守的人是瞎眼的，都没有知识，都是哑巴狗，不能叫唤；但知做梦，躺卧，贪睡， (cunps)

所以你们要彼此认罪，互相代求，使你们可以得医治。义人祈祷所发的力量是大有功效的。 (cunps)

劝仆人要顺服自己的主人，凡事讨他的喜欢，不可顶撞他，不可私拿东西，要显为忠诚，以致凡事尊荣我们救主神的道。 (cunps)

主人回答说：‘你这又恶又懒的仆人，你既知道我没有种的地方要收割，没有散的地方要聚敛， (cunps)

然而有一件事我要责备你，就是你把起初的爱心离弃了。 (cunps)

做工懈怠的，与浪费人为弟兄。 (cunps)

有你们那里的人，作基督耶稣仆人的以巴弗问你们安。他在祷告之间，常为你们竭力地祈求，愿你们在神一切的旨意上得以完全，信心充足，能站立得稳。他为你们和老底嘉并希拉波立的弟兄多多地劳苦，这是我可以给他作见证的。 (cunps)

凡你手所当做的事要尽力去做；因为在你所必去的阴间没有工作，没有谋算，没有知识，也没有智慧。 (cunps)

因为作奴仆蒙召于主的，就是主所释放的人；作自由之人蒙召的，就是基督的奴仆。 (cunps)