So too at the present time there is a remnant, chosen by grace.

如今也是这样，照着拣选的恩典，还有所留的余数。

现在这时刻也是这样，照着出于恩典的拣选，还有所留的余数。

现在这时刻也是这样，照着出于恩典的拣选，还有所留的余数。

现在的情况也是一样，上帝按照拣选的恩典留下了少数人。

因此，现在也是这样，按着恩典的拣选，还有剩下的余数。

照样，在现今的时刻也有剩余的少数，就是藉着恩典蒙拣选的人。

如今也是這樣，照着揀選的恩典，還有所留的餘數。

現在這時刻也是這樣，照着出於恩典的揀選，還有所留的餘數。

現在這時刻也是這樣，照着出於恩典的揀選，還有所留的餘數。

現在的情況也是一樣，上帝按照揀選的恩典留下了少數人。

因此，現在也是這樣，按著恩典的揀選，還有剩下的餘數。

照樣看來，就是在現今這時期、也仍然有按恩典的揀選所留下的餘數呢。

照樣，在現今的時刻也有剩餘的少數，就是藉著恩典蒙揀選的人。

於今亦然、猶有遺餘、依恩而選者、

今猶有幾人、乃上帝垂恩遴選者、

今時亦然、猶有遺留之人、乃由恩寵蒙選者、

於今亦然、固尚有蒙恩簡者存焉。

So too, at the present time there is a remnant chosen by grace.

Some are also faithful today. They have been chosen by God’s grace.

It is the same today, for a few of the people of Israel have remained faithful because of God’s grace— his undeserved kindness in choosing them.

In the same way, then, there is also at the present time a remnant chosen by grace.

In the same way then, there has also come to be at the present time a remnant according to God’s gracious choice.

Even so then, at this present time there is a remnant according to the election of grace.

Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.

In the same way, then, there is also at the present time a remnant chosen by grace.

Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.

So in the same way at the present time there is a remnant chosen by grace.

Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.

And Isaiah cries out concerning Israel:“ Though the number of the sons of Israel be as the sand of the sea, only a remnant of them will be saved,

though they were not yet born and had done nothing either good or bad— in order that God’s purpose of election might continue, not because of works but because of him who calls—

he predestined us for adoption to himself as sons through Jesus Christ, according to the purpose of his will,to the praise of his glorious grace, with which he has blessed us in the Beloved.

But if it is by grace, it is no longer on the basis of works; otherwise grace would no longer be grace.What then? Israel failed to obtain what it was seeking. The elect obtained it, but the rest were hardened,

As regards the gospel, they are enemies for your sake. But as regards election, they are beloved for the sake of their forefathers.