For God has consigned all people to disobedience so that he may show mercy to them all.

因为神将众人都圈在不顺服之中，特意要怜恤众人。

因为上帝把众人都圈在不顺服中，为的是要怜悯众人。

因为神把众人都圈在不顺服中，为的是要怜悯众人。

因为上帝把世人都归在不顺服之列，是为了要怜悯世人。

因为神把所有的人都圈在不顺服之中，为了要怜悯所有的人。

因为神把所有的人都圈在不信从之中，是为了要怜悯所有的人。

因為神將眾人都圈在不順服之中，特意要憐恤眾人。

因為上帝把眾人都圈在不順服中，為的是要憐憫眾人。

因為神把眾人都圈在不順服中，為的是要憐憫眾人。

因為上帝把世人都歸在不順服之列，是為了要憐憫世人。

因為神把所有的人都圈在不順服之中，為了要憐憫所有的人。

因為上帝將萬人都圈住在不順服之中，好憐恤萬人。

因為神把所有的人都圈在不信從之中，是為了要憐憫所有的人。

蓋上帝藩萬人於不順之中、乃為矜恤萬人耳、○

上帝藩萬人於不信之中者、特欲矜恤眾耳、

天主藩眾於不信之中、特欲矜恤眾耳、

蓋天主將一切世人歸納於不順之中者、亦欲示一切世人以矜恤云耳。

For God has bound everyone over to disobedience so that he may have mercy on them all.

God has found everyone guilty of not obeying him. So now he can have mercy on everyone.

For God has consigned all to disobedience, that he may have mercy on all.

For God has imprisoned everyone in disobedience so he could have mercy on everyone.

For God has imprisoned all in disobedience so that he may have mercy on all.

For God has shut up all in disobedience, so that He may show mercy to all.

For God has committed them all to disobedience, that He might have mercy on all.

For God hath shut up all unto disobedience, that he might have mercy upon all.

For God has imprisoned all in disobedience, so that He may have mercy on all.

For God hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all.

For God has bound all to disobedience, that he might have mercy on all.

What then? Are we better off? Certainly not, for we have already charged that Jews and Greeks alike are all under sin,

But the scripture imprisoned everything and everyone under sin so that the promise could be given– because of the faithfulness of Jesus Christ– to those who believe.

And I, when I am lifted up from the earth, will draw all people to myself.”

He came as a witness to testify about the light, so that everyone might believe through him.

namely, the righteousness of God through the faithfulness of Jesus Christ for all who believe. For there is no distinction,

since he wants all people to be saved and to come to a knowledge of the truth.For there is one God and one intermediary between God and humanity, Christ Jesus, himself human,who gave himself as a ransom for all, revealing God’s purpose at his appointed time.