因为神的恩赏和呼召是决不会反悔的。

因为神的恩赐和选召是没有后悔的。

因为上帝的恩赐和选召是不会撤回的。

因为神的恩赐和选召是不会撤回的。

因为上帝绝不会收回祂的恩赐和呼召。

因为神的恩赐和召唤是不撤回的。

因為神的恩賜和選召是沒有後悔的。

因為上帝的恩賜和選召是不會撤回的。

因為神的恩賜和選召是不會撤回的。

因為上帝絕不會收回祂的恩賜和呼召。

因為神的恩賞和呼召是決不會反悔的。

因為上帝的恩賜與呼召是沒有後悔的。

因為神的恩賜和召喚是不撤回的。

蓋上帝之賜與召無悔也、

夫上帝恩賜、召人不易、

蓋天主恩賜及其召人、皆無悔也、

夫天主之恩賜寵召、必無後悔。

for God’s gifts and his call are irrevocable.

God does not take back his gifts. He does not change his mind about those he has chosen.

For the gifts and the calling of God are irrevocable.

For God’s gifts and his call can never be withdrawn.

since God’s gracious gifts and calling are irrevocable.

for the gifts and the calling of God are irrevocable.

For the gifts and the calling of God are irrevocable.

For the gifts and the calling of God are not repented of.

since God’s gracious gifts and calling are irrevocable.

For the gifts and calling of God[ are] without repentance.

For the gifts and the call of God are irrevocable.

For the gifts and the calling of God are irrevocable.

只有耶稣是用誓言立的，因为那立他的对他说：“主已经起了誓，决不改变，你永远作祭司。”

神不是人，必不致说谎，也不是人子，必不致后悔。他说话，怎能不作？他发言，怎能不作成？

万军之耶和华说：“因为我耶和华是不改变的，所以你们雅各的子孙也不会灭没。

我们知道，为了爱神的人，就是按他旨意蒙召的人的益处，万事都一同效力。

我要救赎他们脱离阴间的权势吗？救赎他们脱离死亡吗？死亡啊，你的灾害在哪里？阴间啊，你的毁灭在哪里？怜悯必从我眼前隐藏起来。