摩西写着说：“人若行那出于律法的义，就必因此活着。”

论到出于律法的义，摩西写着：“行这些事的人，就必因此得生。”

论到出于律法的义，摩西写着：“行这些事的人，就必因此得生。”

关于律法的义，摩西写道：“人若遵行律法的诫命，就必活着。”

论到出于律法的义，摩西写着说：“遵行这些事的人就必因这些事而活。”

原来，有关出于律法的义，摩西写道：“遵行这些事的人，将因此而活”；

摩西寫着說：「人若行那出於律法的義，就必因此活着。」

論到出於律法的義，摩西寫着：「行這些事的人，就必因此得生。」

論到出於律法的義，摩西寫着：「行這些事的人，就必因此得生。」

關於律法的義，摩西寫道：「人若遵行律法的誡命，就必活著。」

論到出於律法的義，摩西寫著說：“遵行這些事的人就必因這些事而活。”

摩西寫着說：『人若行那本着律法的義，就必因着這個而活。』

原來，有關出於律法的義，摩西寫道：「遵行這些事的人，將因此而活」；

摩西書云、行律之義者、則因之而生、

在摩西言恃法稱義者、曰、遵此則得生、

摩西論由律法之義、曰、人行此則可賴之得生、

昔摩西論緣法求義之道曰：『遵此而行者得生。』

Moses writes this about the righteousness that is by the law:“ The person who does these things will live by them.”

Moses writes about how the law could help a person do what God requires. He writes,“ The person who does these things will live by them.”( Leviticus 18:5)

For Moses writes about the righteousness that is based on the law, that the person who does the commandments shall live by them.

For Moses writes that the law’s way of making a person right with God requires obedience to all of its commands.

since Moses writes about the righteousness that is from the law: The one who does these things will live by them.

For Moses writes of the righteousness that is based on the Law, that the person who performs them will live by them.

For Moses writes about the righteousness which is of the law,“ The man who does those things shall live by them.”

For Moses writeth that the man that doeth the righteousness which is of the law shall live thereby.

For Moses writes about the righteousness that is from the law: The one who does these things will live by them.

For Moses describeth the righteousness which is of the law, That the man which doeth those things shall live by them.

For Moses writes about the righteousness that is by the law:“ The one who does these things will live by them.”

For Moses writes about the righteousness of the law,“ The one who does them will live by them.”

所以，你們要守我的律例典章；人若遵行，就必因此活着。我是耶和華。 (cunpt)

又警戒他們，要使他們歸服你的律法。他們卻行事狂傲，不聽從你的誡命，干犯你的典章（人若遵行就必因此活着），扭轉肩頭，硬着頸項，不肯聽從。 (cunpt)

以色列家卻在曠野悖逆我，不順從我的律例，厭棄我的典章（人若遵行就必因此活着），大大干犯我的安息日。「我就說，要在曠野將我的忿怒傾在他們身上，滅絕他們。 (cunpt)

只是他們的兒女悖逆我，不順從我的律例，也不謹守遵行我的典章（人若遵行就必因此活着），干犯我的安息日。「我就說，要將我的忿怒傾在他們身上，在曠野向他們成就我怒中所定的。 (cunpt)

將我的律例賜給他們，將我的典章指示他們；人若遵行就必因此活着。 (cunpt)

律法原不本乎信，只說：「行這些事的，就必因此活着。」 (cunpt)

那本來叫人活的誡命，反倒叫我死； (cunpt)

他回答說：「你要盡心、盡性、盡力、盡意愛主－你的神；又要愛鄰舍如同自己。」耶穌說：「你回答的是；你這樣行，就必得永生。」 (cunpt)