For I can testify that they are zealous for God, but their zeal is not in line with the truth.

我可以证明，他们向神有热心，但不是按着真知识；

我为他们作证，他们对上帝有热心，但不是按着真知识。

我为他们作证，他们对神有热心，但不是按着真知识。

我可以证明，他们对上帝有热心，但不是基于真知。

我可以为他们作证，他们对神有热心，但不是按着真见识；

我见证他们对神有热心，但不是按着真正的认识。

我可以證明，他們向神有熱心，但不是按着真知識；

我為他們作證，他們對上帝有熱心，但不是按着真知識。

我為他們作證，他們對神有熱心，但不是按着真知識。

我可以證明，他們對上帝有熱心，但不是基於真知。

我可以為他們作證，他們對神有熱心，但不是按著真見識；

我可以給他們作證，他們對上帝倒有熱心，只是不按着真認識罷了。

我見證他們對神有熱心，但不是按著真正的認識。

我為之證、彼為上帝熱衷、但不依真知焉、

蓋彼雖熱中事上帝、而弗識之、我得為證、

我為彼作證、彼熱中事天主、但不由知識也、

吾知若輩非不渴慕天主、特慕之不得其道耳。

For I can testify about them that they are zealous for God, but their zeal is not based on knowledge.

I can tell you for certain that they really want to serve God. But how they are trying to do it is not based on knowledge.

For I bear them witness that they have a zeal for God, but not according to knowledge.

I know what enthusiasm they have for God, but it is misdirected zeal.

I can testify about them that they have zeal for God, but not according to knowledge.

For I testify about them that they have a zeal for God, but not in accordance with knowledge.

For I bear them witness that they have a zeal for God, but not according to knowledge.

For I bear them witness that they have a zeal for God, but not according to knowledge.

I can testify about them that they have zeal for God, but not according to knowledge.

For I bear them record that they have a zeal of God, but not according to knowledge.

For I testify about them that they have a zeal for God, but not according to knowledge.

When they heard this, they praised God. Then they said to him,“ You see, brother, how many thousands of Jews there are who have believed, and they are all ardent observers of the law.

And I pray this, that your love may abound even more and more in knowledge and every kind of insight

but Israel even though pursuing a law of righteousness did not attain it.Why not? Because they pursued it not by faith but( as if it were possible) by works. They stumbled over the stumbling stone,

For ignoring the righteousness that comes from God, and seeking instead to establish their own righteousness, they did not submit to God’s righteousness.

In my zeal for God I persecuted the church. According to the righteousness stipulated in the law I was blameless.

Of course, I myself was convinced that it was necessary to do many things hostile to the name of Jesus the Nazarene.And that is what I did in Jerusalem: Not only did I lock up many of the saints in prisons by the authority I received from the chief priests, but I also cast my vote against them when they were sentenced to death.

among whom the god of this age has blinded the minds of those who do not believe so they would not see the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God.

For I testify, they gave according to their means and beyond their means. They did so voluntarily,

“ I am a Jew, born in Tarsus in Cilicia, but brought up in this city, educated with strictness under Gamaliel according to the law of our ancestors, and was zealous for God just as all of you are today.

For God, who said“ Let light shine out of darkness,” is the one who shined in our hearts to give us the light of the glorious knowledge of God in the face of Christ.

All those who behave wickedly do not understand– those who devour my people as if they were eating bread, and do not call out to the LORD.

They court you eagerly, but for no good purpose; they want to exclude you, so that you would seek them eagerly.However, it is good to be sought eagerly for a good purpose at all times, and not only when I am present with you.

Jehu said,“ Come with me and see how zealous I am for the LORD’s cause.” So he took him along in his chariot.

I was advancing in Judaism beyond many of my contemporaries in my nation, and was extremely zealous for the traditions of my ancestors.

It is dangerous to have zeal without knowledge, and the one who acts hastily makes poor choices.

shouting,“ Men of Israel, help! This is the man who teaches everyone everywhere against our people, our law, and this sanctuary! Furthermore he has brought Greeks into the inner courts of the temple and made this holy place ritually unclean!”

The crowd was listening to him until he said this. Then they raised their voices and shouted,“ Away with this man from the earth! For he should not be allowed to live!”

Where then is your sense of happiness now? For I testify about you that if it were possible, you would have pulled out your eyes and given them to me!

For I can testify that he has worked hard for you and for those in Laodicea and Hierapolis.

They will put you out of the synagogue, yet a time is coming when the one who kills you will think he is offering service to God.

At that time the LORD will punish with his destructive, great, and powerful sword Leviathan the fast-moving serpent, Leviathan the squirming serpent; he will kill the sea monster.