經載云、凡信之者、必不致於羞愧、

经上说：“凡信他的人必不至于羞愧。”

经上说：“凡信靠他的人必不蒙羞。”

经上说：“凡信靠他的人必不蒙羞。”

正如圣经上说：“信靠祂的人必不致蒙羞。”

经上说：“所有信靠他的人，必不致失望。”

因为经上说：“所有信靠他的人将不至于蒙羞。”

經上說：「凡信他的人必不至於羞愧。」

經上說：「凡信靠他的人必不蒙羞。」

經上說：「凡信靠他的人必不蒙羞。」

正如聖經上說：「信靠祂的人必不致蒙羞。」

經上說：“所有信靠他的人，必不致失望。”

因為經上說：『凡信靠他的總不至於失望。』

因為經上說：「所有信靠他的人將不至於蒙羞。」

經云、凡信之者不啟羞、

經云、凡信主者、必不啟羞也、

故經云：『人能置信於此、決不失望。』

As Scripture says,“ Anyone who believes in him will never be put to shame.”

Scripture says,“ The one who believes in him will never be put to shame.”( Isaiah 28:16)

For the Scripture says,“ Everyone who believes in him will not be put to shame.”

As the Scriptures tell us,“ Anyone who trusts in him will never be disgraced.”

For the Scripture says, Everyone who believes on him will not be put to shame,

For the Scripture says,“ Whoever believes in Him will not be put to shame.”

For the Scripture says,“ Whoever believes on Him will not be put to shame.”

For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be put to shame.

Now the Scripture says, Everyone who believes on Him will not be put to shame,

For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be ashamed.

For the scripture says,“ Everyone who believes in him will not be put to shame.”

For the Scripture says,“ Whoever believes in him will not be disappointed.”

故主天主如是云、我將以一石置於郇為基、乃已試之石、寶貴之屋隅石、堪為鞏固之基、凡信之者必不急切、

如經載云、我以蹶人之石、礙人之磐、置於郇城、凡信之者、必不致羞愧、

如經載云、我以所選所寶之屋隅要石、置於郇城、凡信之者、不致羞愧、

君王必為爾為養父、后妃必為爾為乳母、俯伏在地、拜於爾前、餂爾足塵、使爾知我乃主、凡仰望我者、不至羞愧、

凡倚恃我、我原文作主惟我我原文作主是賴、斯人有福、