For it is by believing in your heart that you are made right with God, and it is by openly declaring your faith that you are saved.

因为，人心里相信就可以称义，口里承认就可以得救。

因为，人心里信就可以称义，口里宣认就可以得救。

因为，人心里信就可以称义，口里宣认就可以得救。

因为人心里相信，就可以被称为义人，口里承认，就可以得救。

因为心里相信就必称义，用口承认就必得救。

就是说，人心里相信以致称义，口里承认以致救恩，

因為，人心裏相信就可以稱義，口裏承認就可以得救。

因為，人心裏信就可以稱義，口裏宣認就可以得救。

因為，人心裏信就可以稱義，口裏宣認就可以得救。

因為人心裡相信，就可以被稱為義人，口裡承認，就可以得救。

因為心裡相信就必稱義，用口承認就必得救。

心裏信就得以稱義，口裏承認就可以得救。

就是說，人心裡相信以致稱義，口裡承認以致救恩，

蓋人心信以致義、口認以致救、

夫人心信以稱義、口認以得救、

蓋人以心信則可稱義、以口認則可得救、

蓋中心信之、所以成義；口角傳之、所以蒙恩也。

For it is with your heart that you believe and are justified, and it is with your mouth that you profess your faith and are saved.

With your heart you believe and are made right with God. With your mouth you say what you believe. And so you are saved.

For with the heart one believes and is justified, and with the mouth one confesses and is saved.

One believes with the heart, resulting in righteousness, and one confesses with the mouth, resulting in salvation.

for with the heart a person believes, resulting in righteousness, and with the mouth he confesses, resulting in salvation.

For with the heart one believes unto righteousness, and with the mouth confession is made unto salvation.

for with the heart man believeth unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation.

One believes with the heart, resulting in righteousness, and one confesses with the mouth, resulting in salvation.

For with the heart man believeth unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation.

For with the heart one believes and thus has righteousness and with the mouth one confesses and thus has salvation.

For with the heart, one believes resulting in righteousness; and with the mouth confession is made resulting in salvation.

If you openly declare that Jesus is Lord and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved.

But to all who believed him and accepted him, he gave the right to become children of God.They are reborn— not with a physical birth resulting from human passion or plan, but a birth that comes from God.

And the judgment is based on this fact: God’s light came into the world, but people loved the darkness more than the light, for their actions were evil.All who do evil hate the light and refuse to go near it for fear their sins will be exposed.But those who do what is right come to the light so others can see that they are doing what God wants.”

let us go right into the presence of God with sincere hearts fully trusting him. For our guilty consciences have been sprinkled with Christ’s blood to make us clean, and our bodies have been washed with pure water.

and become one with him. I no longer count on my own righteousness through obeying the law; rather, I become righteous through faith in Christ. For God’s way of making us right with himself depends on faith.

And the seeds that fell on the good soil represent honest, good hearted people who hear God’s word, cling to it, and patiently produce a huge harvest.

Yet we know that a person is made right with God by faith in Jesus Christ, not by obeying the law. And we have believed in Christ Jesus, so that we might be made right with God because of our faith in Christ, not because we have obeyed the law. For no one will ever be made right with God by obeying the law.”

Be careful then, dear brothers and sisters. Make sure that your own hearts are not evil and unbelieving, turning you away from the living God.

“ I know that you live in the city where Satan has his throne, yet you have remained loyal to me. You refused to deny me even when Antipas, my faithful witness, was martyred among you there in Satan’s city.