自称为聪明，反成了愚拙，

他们自以为聪明，反成了愚昧，

他们自以为聪明，反成了愚昧，

他们自以为聪明，其实愚不可及，

他们自以为是聪明的，却成了愚蠢的。

他们自称是有智慧的，却成了愚拙，

自稱為聰明，反成了愚拙，

他們自以為聰明，反成了愚昧，

他們自以為聰明，反成了愚昧，

他們自以為聰明，其實愚不可及，

他們自以為是聰明的，卻成了愚蠢的。

他們自稱為有智慧，反而成了愚拙，

他們自稱是有智慧的，卻成了愚拙，

自稱為智、適成為愚、

自稱為智、適成愚魯、

自稱為智、反成愚魯、

若輩自誇明哲、轉成下愚；

Although they claimed to be wise, they became fools

They claimed to be wise. But they made fools of themselves.

Claiming to be wise, they became fools,

Claiming to be wise, they instead became utter fools.

Claiming to be wise, they became fools

Claiming to be wise, they became fools,

Professing to be wise, they became fools,

Professing themselves to be wise, they became fools,

Claiming to be wise, they became fools

Professing themselves to be wise, they became fools,

Although they claimed to be wise, they became fools

Professing themselves to be wise, they became fools,

空夸赠送礼物的，好像无雨的风云。 (cunps)

你见自以为有智慧的人吗？愚昧人比他更有指望。 (cunps)

弟兄们，我不愿意你们不知道这奥秘（恐怕你们自以为聪明），就是以色列人有几分是硬心的，等到外邦人的数目添满了， (cunps)

“你们怎么说：‘我们有智慧，耶和华的律法在我们这里’？看哪，文士的假笔舞弄虚假。智慧人惭愧，惊惶，被擒拿；他们弃掉耶和华的话，心里还有什么智慧呢？ (cunps)

就如经上所记：“我要灭绝智慧人的智慧，废弃聪明人的聪明。”智慧人在哪里？文士在哪里？这世上的辩士在哪里？神岂不是叫这世上的智慧变成愚拙吗？世人凭自己的智慧，既不认识神，神就乐意用人所当作愚拙的道理拯救那些信的人；这就是神的智慧了。 (cunps)

各人都成了畜类，毫无知识；各银匠都因他雕刻的偶像羞愧。他所铸的偶像本是虚假的，其中并无气息， (cunps)

你素来倚仗自己的恶行，说：“无人看见我。”你的智慧聪明使你偏邪，并且你心里说：“惟有我，除我以外再没有别的。” (cunps)

你的眼睛若昏花，全身就黑暗。你里头的光若黑暗了，那黑暗是何等大呢！” (cunps)

人不可自欺。你们中间若有人在这世界自以为有智慧，倒不如变作愚拙，好成为有智慧的。因这世界的智慧，在神看是愚拙。如经上记着说：“主叫有智慧的，中了自己的诡计”； (cunps)