這福音是上帝從前藉他的神言人、在聖經上所應許、

这福音是神从前藉众先知在圣经上所应许的，

这福音是上帝从前藉众先知，在圣经上所应许的。

这福音是神从前藉众先知，在圣经上所应许的。

这福音是上帝从前借着众先知在圣经中应许的，

这福音是神藉着众先知在圣经上预先所应许的，

这福音是神先前藉着他的先知们，在圣经上所应许的，

這福音是神從前藉眾先知在聖經上所應許的，

這福音是上帝從前藉眾先知，在聖經上所應許的。

這福音是神從前藉眾先知，在聖經上所應許的。

這福音是上帝從前藉著眾先知在聖經中應許的，

這福音是神藉著眾先知在聖經上預先所應許的，

這福音是神先前藉著他的先知們，在聖經上所應許的，

即昔藉諸先知所許、載於聖經者、

昔上帝所許、託先知載諸聖經者、

即昔天主託諸先知所許、載於聖經者、

福音者、乃天主假諸先知之口、預諾關繫其聖子之事、而見諸聖經者也。

the gospel he promised beforehand through his prophets in the Holy Scriptures

He promised the good news long ago. He announced it through his prophets in the Holy Scriptures.

which he promised beforehand through his prophets in the holy Scriptures,

God promised this Good News long ago through his prophets in the holy Scriptures.

which he promised beforehand through his prophets in the Holy Scriptures—

which He promised beforehand through His prophets in the holy Scriptures,

which He promised before through His prophets in the Holy Scriptures,

which he promised afore through his prophets in the holy scriptures,

which He promised long ago through His prophets in the Holy Scriptures—

( Which he had promised afore by his prophets in the holy scriptures,)

This gospel he promised beforehand through his prophets in the holy scriptures,

which he promised before through his prophets in the holy Scriptures,

而有永生之盼望的。這永生是不撒謊的上帝在歷時歷世以前所應許、

（照他從古世以來藉他聖神言人的口所說的），

但如今呢、上帝救人的義已在律法以外顯明出來了，是律法和神言人們所見證的；

如今按着永恆上帝之詔命、藉着神言人們的經書、顯明出來，要使眾外國都知道、而有信仰上之聽從的；

各方面多着呢：第一，上帝的神諭是託付了他們的。

眾神言人也為這人作見證說：『凡信靠他的，就可以藉着他的名而得罪赦。』』

如今我站着受審判、是因為指望上帝向我們祖宗所發的應許。

基督受這些苦，而進入他的榮耀，豈不是應該的麼？』就開始從摩西、從眾神言人起、把全部經典裏所記關於自己的事、都給他們解釋了。