( Which he had promised afore by his prophets in the holy scriptures,)

这福音是神从前藉众先知在圣经上所应许的，

这福音是上帝从前藉众先知，在圣经上所应许的。

这福音是神从前藉众先知，在圣经上所应许的。

这福音是上帝从前借着众先知在圣经中应许的，

这福音是神藉着众先知在圣经上预先所应许的，

这福音是神先前藉着他的先知们，在圣经上所应许的，

這福音是神從前藉眾先知在聖經上所應許的，

這福音是上帝從前藉眾先知，在聖經上所應許的。

這福音是神從前藉眾先知，在聖經上所應許的。

這福音是上帝從前藉著眾先知在聖經中應許的，

這福音是神藉著眾先知在聖經上預先所應許的，

這福音是上帝從前藉他的神言人、在聖經上所應許、

這福音是神先前藉著他的先知們，在聖經上所應許的，

即昔藉諸先知所許、載於聖經者、

昔上帝所許、託先知載諸聖經者、

即昔天主託諸先知所許、載於聖經者、

福音者、乃天主假諸先知之口、預諾關繫其聖子之事、而見諸聖經者也。

the gospel he promised beforehand through his prophets in the Holy Scriptures

He promised the good news long ago. He announced it through his prophets in the Holy Scriptures.

which he promised beforehand through his prophets in the holy Scriptures,

God promised this Good News long ago through his prophets in the holy Scriptures.

which he promised beforehand through his prophets in the Holy Scriptures—

which He promised beforehand through His prophets in the holy Scriptures,

which He promised before through His prophets in the Holy Scriptures,

which he promised afore through his prophets in the holy scriptures,

which He promised long ago through His prophets in the Holy Scriptures—

This gospel he promised beforehand through his prophets in the holy scriptures,

which he promised before through his prophets in the holy Scriptures,

In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began;

As he spake by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began:

But now the righteousness of God without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets;

But now is made manifest, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the everlasting God, made known to all nations for the obedience of faith:

Much every way: chiefly, because that unto them were committed the oracles of God.

To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins.

And now I stand and am judged for the hope of the promise made of God unto our fathers:

Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory?And beginning at Moses and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself.