这福音是神先前藉着他的先知们，在圣经上所应许的，

这福音是神从前藉众先知在圣经上所应许的，

这福音是上帝从前藉众先知，在圣经上所应许的。

这福音是神从前藉众先知，在圣经上所应许的。

这福音是上帝从前借着众先知在圣经中应许的，

这福音是神藉着众先知在圣经上预先所应许的，

這福音是神從前藉眾先知在聖經上所應許的，

這福音是上帝從前藉眾先知，在聖經上所應許的。

這福音是神從前藉眾先知，在聖經上所應許的。

這福音是上帝從前藉著眾先知在聖經中應許的，

這福音是神藉著眾先知在聖經上預先所應許的，

這福音是上帝從前藉他的神言人、在聖經上所應許、

這福音是神先前藉著他的先知們，在聖經上所應許的，

即昔藉諸先知所許、載於聖經者、

昔上帝所許、託先知載諸聖經者、

即昔天主託諸先知所許、載於聖經者、

福音者、乃天主假諸先知之口、預諾關繫其聖子之事、而見諸聖經者也。

the gospel he promised beforehand through his prophets in the Holy Scriptures

He promised the good news long ago. He announced it through his prophets in the Holy Scriptures.

which he promised beforehand through his prophets in the holy Scriptures,

God promised this Good News long ago through his prophets in the holy Scriptures.

which he promised beforehand through his prophets in the Holy Scriptures—

which He promised beforehand through His prophets in the holy Scriptures,

which He promised before through His prophets in the Holy Scriptures,

which he promised afore through his prophets in the holy scriptures,

which He promised long ago through His prophets in the Holy Scriptures—

( Which he had promised afore by his prophets in the holy scriptures,)

This gospel he promised beforehand through his prophets in the holy scriptures,

which he promised before through his prophets in the holy Scriptures,

这是基于那永恒生命的盼望，而这盼望是那不撒谎的神在亘古以前所应许的。

正如他自古以来藉着圣先知们的口所说的，

但如今，神的义已经在律法之外显明出来，被律法和先知们所见证，

然而如今已经得以显现；并且按照永恒神的命令，藉着先知们的经文显明了出来。这是为要在万民中带来信仰上的顺从——

在各方面都有很多。首要的，是神的话语确实委托给他们了。

所有的先知都为耶稣见证：‘所有信他的人，都将藉着他的名，罪得赦免。’”

现在我站在这里受审，是因为盼望神已经赐给我们祖先的那应许。

基督不是必须这样受难，然后才进入他的荣耀吗？”于是耶稣从摩西和所有的先知开始，向他们解释了经上一切关于自己的话。