實際上，有關神的事，人所能知道的，在他們裡面是清清楚楚的，因為神已經向他們顯明了。

神的事情，人所能知道的，原显明在人心里，因为神已经给他们显明。

上帝的事情，人所能知道的，原显明在人心里，因为上帝已经向他们显明。

神的事情，人所能知道的，原显明在人心里，因为神已经向他们显明。

有关上帝的事情，可以让人类知道的都已经显而易见，因为上帝已经向人类显明了。

神的事情，人所能知道的，在他们里面原是明显的，因为神已经向他们显明了。

实际上，有关神的事，人所能知道的，在他们里面是清清楚楚的，因为神已经向他们显明了。

神的事情，人所能知道的，原顯明在人心裏，因為神已經給他們顯明。

上帝的事情，人所能知道的，原顯明在人心裏，因為上帝已經向他們顯明。

神的事情，人所能知道的，原顯明在人心裏，因為神已經向他們顯明。

有關上帝的事情，可以讓人類知道的都已經顯而易見，因為上帝已經向人類顯明了。

神的事情，人所能知道的，在他們裡面原是明顯的，因為神已經向他們顯明了。

因為上帝之事所可知的、在人心裏很明顯：上帝曾給他們顯明出來。

蓋所可知乎上帝者、彰於其衷、乃上帝彰之也、

蓋上帝之功用、人所可知者、顯於眾、是上帝示之也、

蓋天主之事、人所能知者、明顯於人、因天主已示之於彼、

夫天主之大道、其所可得而知者、早已顯示於人、非有所隱也。

since what may be known about God is plain to them, because God has made it plain to them.

The truth about God is plain to them. God has made it plain.

For what can be known about God is plain to them, because God has shown it to them.

They know the truth about God because he has made it obvious to them.

since what can be known about God is evident among them, because God has shown it to them.

because that which is known about God is evident within them; for God made it evident to them.

because what may be known of God is manifest in them, for God has shown it to them.

because that which is known of God is manifest in them; for God manifested it unto them.

since what can be known about God is evident among them, because God has shown it to them.

Because that which may be known of God is manifest in them; for God hath shewed[ it] unto them.

because what can be known about God is plain to them, because God has made it plain to them.

because that which is known of God is revealed in them, for God revealed it to them.

原來，自從創世以來，神那不可見的本性，就是他永恆的大能和神性，都藉著所造之物，被人明白、被人看見，以致使人無法推諉。

在過去的各世代，神容忍萬民各行其道。其實神並不是沒有為自己留下證據，因為他常行美善：從天上賜給你們雨水和豐收的季節，使你們食物充足，滿心喜樂。」

諸天述說神的榮耀，穹蒼宣告他手的作為。這日到那日湧出言語，這夜到那夜陳述知識。無言無語，無聲無息。但它們的聲音傳遍全地，它們的言語傳到地極。神在它們中間為太陽安設帳篷，太陽如同新郎出洞房，又如勇士歡然奔路。它從天這邊出來，繞到天的那邊，沒有什麼能在它的熱氣面前隱藏。

因為我邊走邊觀察你們所敬拜的，發現一座祭壇上刻著『獻給不認識的神』；那麼，我把你們所不認識而敬拜的這一位，現在傳講給你們。造了宇宙和其中萬有的神，這一位既然是天地的主，就不住在人手所造的殿宇裡，也不受人手的服事，好像缺少什麼似的，因為他自己把生命、氣息和萬有賜給萬人。他從一個人造出人類萬族，使他們住在整個地面上，預先設定了他們的年限和所住的疆界，好讓他們尋求神，或許因此真能摸索而找到他。其實他離我們每一個人並不遠，因為我們活著、行動、生存，都在於他，正如你們中間的一些詩人也曾經說過，『原來我們也是他的後裔。』所以我們既然是神的後裔，就不應該認為神性是彷彿用人的手藝和心思所雕刻的金、銀、石像。「雖然神並不鑒察那愚昧無知的時代，但如今卻吩咐各處所有的人都要悔改，

你們向高天舉目觀看吧！是誰創造了這些萬象？是按著數目把萬象領出來的那一位！他一一點其名；因他的大能大力，它們一個也不缺失。

這光是真光，來到這世界照亮每個人。