毛发好像女人的头发，牙齿好像狮子的牙，

头发像女人的头发，牙齿像狮子的牙齿。

头发像女人的头发，牙齿像狮子的牙齿；

头发像女人的头发，牙齿像狮子的牙齿；

它们的头发好像女人的头发，牙齿好像狮子的牙齿；

它们有头发像女人的头发；它们的牙齿像狮子的牙齿；

頭髮像女人的頭髮，牙齒像獅子的牙齒。

頭髮像女人的頭髮，牙齒像獅子的牙齒；

頭髮像女人的頭髮，牙齒像獅子的牙齒；

毛髮好像女人的頭髮，牙齒好像獅子的牙，

牠們的頭髮好像女人的頭髮，牙齒好像獅子的牙齒；

牠們有頭髮像女人的頭髮；牠們的牙像獅子的牙；

牠們有頭髮像女人的頭髮；牠們的牙齒像獅子的牙齒；

髮如女髮、其牙如獅、

髮依稀婦人、齒若獅、

有髮如女之髮、有牙如獅之牙、

髮如婦人、牙如壯獅、

Their hair was like women’s hair, and their teeth were like lions’ teeth.

Their hair was like women’s hair. Their teeth were like lions’ teeth.

their hair like women’s hair, and their teeth like lions’ teeth;

They had hair like women’s hair and teeth like the teeth of a lion.

they had hair like women’s hair; their teeth were like lions’ teeth;

They had hair like the hair of women, and their teeth were like the teeth of lions.

They had hair like women’s hair, and their teeth were like lions’ teeth.

And they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions.

they had hair like women’s hair; their teeth were like lions’ teeth;

And they had hair as the hair of women, and their teeth were as[ the teeth] of lions.

They had hair like women’s hair, and their teeth were like lions’ teeth.

They had hair like women’s hair, and their teeth were like those of lions.

有一群凶猛的蝗虫侵犯我的国土，它们不计其数，有雄狮的獠牙和母狮的利齿。

你们不要注重外表的妆饰，像编头发、戴金饰或穿华丽的衣服，

按着人的天性，难道你们不知道男人留长发是他的羞辱，女人留长发是她的荣耀吗？因为头发是用来给女人盖头的。

我愿女人衣着朴素端庄，不靠发型、珠宝金饰或名贵衣服来妆饰自己，

我被狮子包围，躺卧在吃人的野兽中。他们的牙齿是矛和箭，舌头是尖刀。

耶户去了耶斯列。耶洗别闻讯，便梳头描眉，向窗外眺望。

她们的香气将变成臭味，腰带将变成绳子，美发将变成秃头，华服将变成麻衣，美丽的容颜将布满羞辱的烙印。