saying to the sixth angel who had the trumpet,“ Release the four angels who are bound at the great river Euphrates.”

吩咐那吹号的第六位天使，说：“把那捆绑在幼发拉底大河的四个使者释放了。”

吩咐那吹号的第六位天使，说：“把那捆绑在幼发拉底大河的四个使者释放了。”

吩咐那吹号的第六位天使，说：“把那捆绑在幼发拉底大河的四个使者释放了。”

对刚才吹号的第六位天使说：“将那捆绑在幼发拉底河的四个天使放出来！”

对拿着号筒的第六位天使说：“把捆绑在幼发拉底大河的那四个使者放了吧！”

对拿着号角的第六位天使说：“把那捆绑在幼发拉底大河的四个使者释放出来！”

吩咐那吹號的第六位天使，說：「把那捆綁在幼發拉底大河的四個使者釋放了。」

吩咐那吹號的第六位天使，說：「把那捆綁在幼發拉底大河的四個使者釋放了。」

吩咐那吹號的第六位天使，說：「把那捆綁在幼發拉底大河的四個使者釋放了。」

對剛才吹號的第六位天使說：「將那捆綁在幼發拉底河的四個天使放出來！」

對拿著號筒的第六位天使說：“把捆綁在幼發拉底大河的那四個使者放了吧！”

對那執有號筒的第六位天使說：『把那捆綁在幼發拉底大河的四個使者釋放吧。』

對拿著號角的第六位天使說：「把那捆綁在幼發拉底大河的四個使者釋放出來！」

謂執號角之第六使者曰、繫於百拉大河之四使者、爾其釋之、

語執角第六天使曰、百辣大河間、所繫四天使、當釋之、

語執角之第六天使曰、伯拉大河間所繫四天使、爾當釋之、

謂執角之第六天神曰：「曩日繫於歐弗拉底河邊之四天神、當往釋之。」

It said to the sixth angel who had the trumpet,“ Release the four angels who are bound at the great river Euphrates.”

The voice spoke to the sixth angel who had the trumpet. The voice said,“ Set the four angels free who are held at the great river Euphrates.”

saying to the sixth angel who had the trumpet,“ Release the four angels who are bound at the great river Euphrates.”

And the voice said to the sixth angel who held the trumpet,“ Release the four angels who are bound at the great Euphrates River.”

say to the sixth angel who had the trumpet,“ Release the four angels bound at the great river Euphrates.”

saying to the sixth angel who had the trumpet,“ Release the four angels who are bound at the great river Euphrates.”

one saying to the sixth angel that had the trumpet, Loose the four angels that are bound at the great river Euphrates.

say to the sixth angel who had the trumpet,“ Release the four angels bound at the great river Euphrates.”

Saying to the sixth angel which had the trumpet, Loose the four angels which are bound in the great river Euphrates.

saying to the sixth angel, the one holding the trumpet,“ Set free the four angels who are bound at the great river Euphrates!”

saying to the sixth angel who had the trumpet,“ Free the four angels who are bound at the great river Euphrates!”

The sixth angel poured out his bowl on the great river, the Euphrates; and its water was dried up, so that the way would be prepared for the kings from the east.

And as soon as you finish reading this scroll, you shall tie a stone to it and throw it into the middle of the Euphrates,

And the four angels, who had been prepared for the hour and day and month and year, were released, so that they would kill a third of mankind.

After this I saw four angels standing at the four corners of the earth, holding back the four winds of the earth so that no wind would blow on the earth, or on the sea, or on any tree.

The name of the third river is Tigris; it flows east of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.

Then David defeated Hadadezer, the son of Rehob king of Zobah, as he went to restore his power at the Euphrates River.

And the seven angels who had the seven trumpets prepared themselves to sound them.

And I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them.