有尾巴像蠍子，尾巴上的毒鈎能傷人五個月。

有尾巴像蝎子，尾巴上的毒钩能伤人五个月。

它们有尾巴像蝎子，长着毒刺，尾巴上的毒刺有能力伤害人五个月。

它们有尾巴像蝎子，长着毒刺，尾巴上的毒刺有能力伤害人五个月。

它们像蝎子一样尾巴上有毒钩，可以折磨人五个月。

它们好像蝎子一样有尾巴和毒刺，它们的尾巴能伤害人五个月。

它们有尾巴仿佛蝎子，又有毒刺，它们的威力在它们的尾巴上，可以伤害人五个月。

牠們有尾巴像蠍子，長着毒刺，尾巴上的毒刺有能力傷害人五個月。

牠們有尾巴像蠍子，長着毒刺，尾巴上的毒刺有能力傷害人五個月。

牠們像蠍子一樣尾巴上有毒鉤，可以折磨人五個月。

牠們好像蠍子一樣有尾巴和毒刺，牠們的尾巴能傷害人五個月。

牠們有尾巴彷彿是蠍子，又有毒刺；牠們那傷害人五個月的權柄就在於牠們的尾巴。

牠們有尾巴彷彿蠍子，又有毒刺，牠們的威力在牠們的尾巴上，可以傷害人五個月。

有尾似蠍、亦有蠆、其權在尾、傷人五月、

有尾如蠍、尾上有蠆、得權傷人、凡五閱月、

有尾如蠍尾、尾上有螫、得權傷人五月、

其尾如蠍有刺、即其所用以傷人五月者也。

They had tails with stingers, like scorpions, and in their tails they had power to torment people for five months.

They had tails that could sting people like scorpions do. And in their tails they had power to hurt people over and over for five months.

They have tails and stings like scorpions, and their power to hurt people for five months is in their tails.

They had tails that stung like scorpions, and for five months they had the power to torment people.

and they had tails with stingers like scorpions, so that with their tails they had the power to harm people for five months.

They have tails like scorpions, and stings; and in their tails is their power to hurt people for five months.

They had tails like scorpions, and there were stings in their tails. Their power was to hurt men five months.

And they have tails like unto scorpions, and stings; and in their tails is their power to hurt men five months.

and they had tails with stingers like scorpions, so that with their tails they had the power to harm people for five months.

And they had tails like unto scorpions, and there were stings in their tails: and their power[ was] to hurt men five months.

They have tails and stingers like scorpions, and their ability to injure people for five months is in their tails.

They have tails like those of scorpions, and stings. In their tails they have power to harm men for five months.

但不許蝗蟲害死他們，只叫他們受痛苦五個月。這痛苦就像蠍子螫人的痛苦一樣。

有蝗蟲從煙中出來，飛到地上；有能力賜給牠們，好像地上蠍子的能力一樣，

這馬的能力是在口裏和尾巴上；因這尾巴像蛇，並且有頭用以害人。