And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from heaven unto the earth: and to him was given the key of the bottomless pit.

第五位天使吹号，我就看见一个星从天落到地上，有无底坑的钥匙赐给它。

第五位天使吹号，我就看见一颗星从天上坠落到地上；有无底坑的钥匙赐给它。

第五位天使吹号，我就看见一颗星从天上坠落到地上；有无底坑的钥匙赐给它。

第五位天使吹号的时候，我见有一颗星从天上坠落到地上，有无底坑的钥匙赐给它。

第五位天使吹号，我就看见一颗星从天上落到地上，有无底坑的钥匙赐给它。

第五位天使吹响号角，我就看见从天上坠落到地上的一颗星。它被赐予了无底坑口的钥匙。

第五位天使吹號，我就看見一個星從天落到地上，有無底坑的鑰匙賜給它。

第五位天使吹號，我就看見一顆星從天上墜落到地上；有無底坑的鑰匙賜給它。

第五位天使吹號，我就看見一顆星從天上墜落到地上；有無底坑的鑰匙賜給它。

第五位天使吹號的時候，我見有一顆星從天上墜落到地上，有無底坑的鑰匙賜給它。

第五位天使吹號，我就看見一顆星從天上落到地上，有無底坑的鑰匙賜給它。

第五位天使吹了號筒；我就看見一顆星從天上墜到地上；有無底坑的鑰匙給了他。

第五位天使吹響號角，我就看見從天上墜落到地上的一顆星。它被賜予了無底坑口的鑰匙。

第五使者吹之、我遂見一星自天隕地、予之以淵窟之鑰、

其五天使吹角、我即見一星、由天隕地、上帝以深淵之鑰授之、

第五天使吹角、我見一星由天墮地、有授之以大淵之鑰、

角五鳴、見一天星降地、受無底深壑之管籥；

The fifth angel sounded his trumpet, and I saw a star that had fallen from the sky to the earth. The star was given the key to the shaft of the Abyss.

The fifth angel blew his trumpet. Then I saw a star that had fallen from the sky to the earth. The star was given the key to the tunnel leading down into a bottomless pit. The pit was called the Abyss.

And the fifth angel blew his trumpet, and I saw a star fallen from heaven to earth, and he was given the key to the shaft of the bottomless pit.

Then the fifth angel blew his trumpet, and I saw a star that had fallen to earth from the sky, and he was given the key to the shaft of the bottomless pit.

The fifth angel blew his trumpet, and I saw a star that had fallen from heaven to earth. The key for the shaft to the abyss was given to him.

Then the fifth angel sounded, and I saw a star from heaven which had fallen to the earth; and the key to the shaft of the abyss was given to him.

Then the fifth angel sounded: And I saw a star fallen from heaven to the earth. To him was given the key to the bottomless pit.

And the fifth angel sounded, and I saw a star from heaven fallen unto the earth: and there was given to him the key of the pit of the abyss.

The fifth angel blew his trumpet, and I saw a star that had fallen from heaven to earth. The key to the shaft of the abyss was given to him.

Then the fifth angel blew his trumpet, and I saw a star that had fallen from the sky to the earth, and he was given the key to the shaft of the abyss.

The fifth angel sounded, and I saw a star from the sky which had fallen to the earth. The key to the pit of the abyss was given to him.

And the third angel sounded, and there fell a great star from heaven, burning as it were a lamp, and it fell upon the third part of the rivers, and upon the fountains of waters;

I[ am] he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.

And he opened the bottomless pit; and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit.

Or, Who shall descend into the deep?( that is, to bring up Christ again from the dead.)

And they besought him that he would not command them to go out into the deep.

The beast that thou sawest was, and is not; and shall ascend out of the bottomless pit, and go into perdition: and they that dwell on the earth shall wonder, whose names were not written in the book of life from the foundation of the world, when they behold the beast that was, and is not, and yet is.

This know also, that in the last days perilous times shall come.For men shall be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy,Without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good,Traitors, heady, highminded, lovers of pleasures more than lovers of God;Having a form of godliness, but denying the power thereof: from such turn away.

And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand.

And they had a king over them,[ which is] the angel of the bottomless pit, whose name in the Hebrew tongue[ is] Abaddon, but in the Greek tongue hath[ his] name Apollyon.One woe is past;[ and], behold, there come two woes more hereafter.And the sixth angel sounded, and I heard a voice from the four horns of the golden altar which is before God,

And the fourth angel sounded, and the third part of the sun was smitten, and the third part of the moon, and the third part of the stars; so as the third part of them was darkened, and the day shone not for a third part of it, and the night likewise.

And he said unto them, I beheld Satan as lightning fall from heaven.

The second woe is past;[ and], behold, the third woe cometh quickly.And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become[ the kingdoms] of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever.

And I saw the seven angels which stood before God; and to them were given seven trumpets.

And the seven angels which had the seven trumpets prepared themselves to sound.The first angel sounded, and there followed hail and fire mingled with blood, and they were cast upon the earth: and the third part of trees was burnt up, and all green grass was burnt up.And the second angel sounded, and as it were a great mountain burning with fire was cast into the sea: and the third part of the sea became blood;

Let no man deceive you by any means: for[ that day shall not come], except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition;Who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped; so that he as God sitteth in the temple of God, shewing himself that he is God.Remember ye not, that, when I was yet with you, I told you these things?And now ye know what withholdeth that he might be revealed in his time.For the mystery of iniquity doth already work: only he who now letteth[ will let], until he be taken out of the way.And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming:

And the devil that deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet[ are], and shall be tormented day and night for ever and ever.

How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning![ how] art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations!

The mystery of the seven stars which thou sawest in my right hand, and the seven golden candlesticks. The seven stars are the angels of the seven churches: and the seven candlesticks which thou sawest are the seven churches.