海中的活物死了三分之一，船只也被毁了三分之一。

海中的活物死了三分之一，船只也坏了三分之一。

海中有生命的被造之物死了三分之一，船只也毁坏了三分之一。

海中有生命的被造之物死了三分之一，船只也毁坏了三分之一。

海里受造的活物死了三分之一，船只也毁坏了三分之一。

海中有生命的被造之物的三分之一也死了，众船只的三分之一也被毁了。

海中的活物死了三分之一，船隻也壞了三分之一。

海中有生命的被造之物死了三分之一，船隻也毀壞了三分之一。

海中有生命的被造之物死了三分之一，船隻也毀壞了三分之一。

海中的活物死了三分之一，船隻也被毀了三分之一。

海裡受造的活物死了三分之一，船隻也毀壞了三分之一。

海中有性命被創造之物死了三分之一；船隻也毁壞了三分之一。

海中有生命的被造之物的三分之一也死了，眾船隻的三分之一也被毀了。

海中之生物、三分死其一、舟亦三分壞其一、○

海中百物、三分亡一、舟楫沉沒、三分居一、

海中生物、死三分之一、舟壞三分之一、○

海中生物遭殃者亦三分居一、舟楫被毀者亦三分居一。

a third of the living creatures in the sea died, and a third of the ships were destroyed.

A third of the living creatures in the sea died. A third of the ships were destroyed.

A third of the living creatures in the sea died, and a third of the ships were destroyed.

one third of all things living in the sea died, and one third of all the ships on the sea were destroyed.

a third of the living creatures in the sea died, and a third of the ships were destroyed.

and a third of the creatures which were in the sea and had life, died; and a third of the ships were destroyed.

And a third of the living creatures in the sea died, and a third of the ships were destroyed.

and there died the third part of the creatures which were in the sea, even they that had life; and the third part of the ships was destroyed.

a third of the living creatures in the sea died, and a third of the ships were destroyed.

And the third part of the creatures which were in the sea, and had life, died; and the third part of the ships were destroyed.

and a third of the creatures living in the sea died, and a third of the ships were completely destroyed.

and one third of the living creatures which were in the sea died. One third of the ships were destroyed.

第一位天使吹响号角的时候，冰雹和火搀杂着血从天上倾盆而下。地的三分之一、树木的三分之一和一切的青草都被烧毁了。

第二位天使将碗倒在了海洋里，海水变得像死人的血，海中的活物都死光了。

第四位天使吹号的时候，太阳、月亮和星辰的三分之一都受到重击，以致失去了光辉，于是日间的三分之一暗淡无光，夜间也是如此。

第三位天使吹号的时候，有一颗好像火炬般燃烧着的巨星从天上坠落在三分之一的江河溪流和水泉里。

毁灭他施的商船和一切华美的船只。

你毁灭他们，如同东风摧毁他施的船只。

地上三分之二的人必遭铲除、毁灭，只剩下三分之一的人存活。这是耶和华说的。

河里的鱼都死了，河水臭得不能饮用。埃及遍地都是血。

以下是关于泰尔的预言：他施的船只哀号吧！因为从基提传来消息，说泰尔已被毁灭，房屋和港口都荡然无存。