第二位天使吹了號筒；就有彷彿被火燒着的大山丟到海中。海的三分之一變了血；

第二位天使吹号，就有仿佛火烧着的大山扔在海中；海的三分之一变成血，

第二位天使吹号，就有像火烧着的大山扔在海中；海的三分之一变成血，

第二位天使吹号，就有像火烧着的大山扔在海中；海的三分之一变成血，

第二位天使吹号的时候，一座好像燃烧的大山被丢进海里。海洋的三分之一变成了血，

第二位天使吹号，就有一座好像燃烧着的大山，投在海里。海的三分之一变成了血，

第二位天使吹响号角，就有一座像被火燃烧着的大山被丢进海里；于是海的三分之一变成血，

第二位天使吹號，就有彷彿火燒着的大山扔在海中；海的三分之一變成血，

第二位天使吹號，就有像火燒着的大山扔在海中；海的三分之一變成血，

第二位天使吹號，就有像火燒着的大山扔在海中；海的三分之一變成血，

第二位天使吹號的時候，一座好像燃燒的大山被丟進海裡。海洋的三分之一變成了血，

第二位天使吹號，就有一座好像燃燒著的大山，投在海裡。海的三分之一變成了血，

第二位天使吹響號角，就有一座像被火燃燒著的大山被丟進海裡；於是海的三分之一變成血，

第二使者吹之、遂有如火焚之大山投於海、海三分之一變為血、

其二天使吹角、火炎崑岡、投於海、海三分之一變為血、

第二天使吹角、遂有似火炎之大山、投於海、海三分之一變為血、

角二鳴、有大火如山、投於海、海水變血者三分居一、

The second angel sounded his trumpet, and something like a huge mountain, all ablaze, was thrown into the sea. A third of the sea turned into blood,

The second angel blew his trumpet. Something that looked like a huge mountain on fire was thrown into the sea. A third of the sea turned into blood.

The second angel blew his trumpet, and something like a great mountain, burning with fire, was thrown into the sea, and a third of the sea became blood.

Then the second angel blew his trumpet, and a great mountain of fire was thrown into the sea. One third of the water in the sea became blood,

The second angel blew his trumpet, and something like a great mountain ablaze with fire was hurled into the sea. So a third of the sea became blood,

The second angel sounded, and something like a great mountain burning with fire was hurled into the sea; and a third of the sea became blood,

Then the second angel sounded: And something like a great mountain burning with fire was thrown into the sea, and a third of the sea became blood.

And the second angel sounded, and as it were a great mountain burning with fire was cast into the sea: and the third part of the sea became blood;

The second angel blew his trumpet, and something like a great mountain ablaze with fire was hurled into the sea. So a third of the sea became blood,

And the second angel sounded, and as it were a great mountain burning with fire was cast into the sea: and the third part of the sea became blood;

Then the second angel blew his trumpet, and something like a great mountain of burning fire was thrown into the sea. A third of the sea became blood,

The second angel sounded, and something like a great burning mountain was thrown into the sea. One third of the sea became blood,

『永恆主發神諭說：行毁滅的山哪，毁滅遍地的山哪，看哪，我跟你作對；我必伸手攻擊你，使你從巉巖上輥下去，成為燒燬了的山。

永恆主這麼說：「看吧，我必用我手中的杖擊打河裏的水，水就變為血：藉着這個，你就知道我乃是永恆主。河裏的魚必死，河必發臭，埃及人就必厭惡、不喫這河裏的水。」」永恆主對摩西說：『你要對亞倫說：「拿你的杖，伸手在埃及所有的水以上，在他們的江、河、池塘以上，以及一切積水之地以上，叫水都變為血，以致在埃及全地，無論在木器中、在石器中、都有了血。」』摩西、亞倫就照永恆主所吩咐的去行：在法老和法老的臣僕眼前，亞倫舉起手杖，擊打河裏的水，河裏的水就都變為血。河裏的魚死了，河也發臭，埃及人就不能喫這河裏的水了：埃及全地都有了血。

我實在告訴你們，無論誰對這座山說：「你當被拔起來，拋在海裏」，他心裏不疑惑，只信他所說的已在成事，就必給他作成。

第一位吹了號筒；就有雹子跟火攙雜着血丟在地上。地的三分之一燒掉了，樹的三分之一燒掉了，一切青草也燒掉了。

主永恆主這樣使我看見：看哪，主永恆主正在呼喚着燄火，火就吞滅了廣大深淵，並且將要把耕種地段也燒燬掉。

這兩個人有權柄把天閉塞着，叫雨水在他們傳講神言的日子不下來；又有權柄掌管眾水、叫水變成了血；他們並且能用各樣災殃、按所要的次數擊打大地。

第二位把他那一碗倒在海裏；海水就變成了血、像死人的血；一切有生性命的生物、海中之物、都死了。第三位把他那一碗倒在江河跟眾水之泉源裏；水就變成了血。我聽見掌管眾水的天使說：『今在昔在的聖義者，你這樣判罰是公義的：他們曾流過聖徒和神言人們的血，你也把血給了他們喝；他們是該受的。』我聽見祭壇說：『是的，主上帝，全能者啊，你所判罰的真實啊！公義啊！』第四位把他那一碗倒在日頭上，日頭就得權柄、能用火烤人。人被大炎熱一烤，就褻瀆那有權柄掌管這些災殃的上帝之名，並不悔改而將榮耀獻與上帝。第五位把他那一碗倒在獸的座位上；獸的國就變了黑暗。由於疼痛、人就咬着自己的舌頭；由於所受的疼痛、和所生的瘡、人就褻瀆天上的上帝，也不改悔他們所行的。第六位把他那一碗倒在幼發拉底大河上；河水就乾了，讓那些東方的列王之道路得以豫備出來。我看見有三個污靈像青蛙、從龍口、從獸口、從假神言人口中出來。他們是能行神迹的鬼魔之靈、出來到普天下列王各地、要召集他們去赴全能者上帝之大日子的戰爭的。（看吧，我來像賊一樣；那儆醒並保守其衣裳、免得赤身而行、讓人看見他的下體的、有福啊！）污靈就召集列王在一個地方、希伯來土話叫哈米吉多頓。第七位把他那一碗倒在空中，就有大聲音從殿堂中由寶座上發出，說：『成了』。隨有閃電、響聲、和雷轟，又有大地震；這麼大這麼厲害的地震、是從地上有人以來、未嘗有的。那大城裂為三分；列國的城都傾覆了。大巴比倫在上帝面前被記得，就有上帝震怒報應之杯酒給她喝。各海島都逃走了，眾山也不見了。又有大雹子、重約一百磅、從天上落到人身上。由於雹災、因這災殃極大、人就褻瀆上帝。

神言人若被引誘說了一句話，是我永恆主讓那神言人被引誘的；我必伸手攻擊他，將他從我人民以色列中消滅掉。