这星名叫“苦堇”。众水的三分之一变为“苦堇”，因水变苦，就有许多人因为这水而死了。

这星名叫“茵陈”。众水的三分之一变为茵陈，因水变苦，就死了许多人。

这星名叫“苦艾”；众水的三分之一变为苦艾，许多人因水变苦而死了。

这星名叫“苦艾”；众水的三分之一变为苦艾，许多人因水变苦而死了。

这颗星名叫“苦艾”，它使三分之一的水都变苦了，许多人因为喝了这种苦水而死去。

这颗星的名字叫“苦艾”。于是众水的三分之一变为苦艾，许多人就因这水变苦而死去了。

（這星名叫「茵蔯」。）眾水的三分之一變為茵蔯，因水變苦，就死了許多人。

這星名叫「苦艾」；眾水的三分之一變為苦艾，許多人因水變苦而死了。

這星名叫「苦艾」；眾水的三分之一變為苦艾，許多人因水變苦而死了。

這顆星名叫「苦艾」，它使三分之一的水都變苦了，許多人因為喝了這種苦水而死去。

這星名叫“苦堇”。眾水的三分之一變為“苦堇”，因水變苦，就有許多人因為這水而死了。

這星名叫苦堇。眾水的三分之一變了苦堇。因水變苦，就有許多人由於這些水而死。

這顆星的名字叫「苦艾」。於是眾水的三分之一變為苦艾，許多人就因這水變苦而死去了。

星名曰茵蔯、水三分之一變為茵蔯、人多因諸水而死、緣其苦也、○

星名茵蔯、水三分之一、苦若茵蔯、飲者多死、

星名茵蔯、水三分之一變為苦如茵蔯、因水苦飲者多死焉、○

星名荼毒；故天下三分居一之水皆變荼毒、飲者多死、不堪其苦也。

the name of the star is Wormwood. A third of the waters turned bitter, and many people died from the waters that had become bitter.

The name of the star is Wormwood. A third of the water turned bitter. Many people died from it.

The name of the star is Wormwood. A third of the waters became wormwood, and many people died from the water, because it had been made bitter.

The name of the star was Bitterness. It made one third of the water bitter, and many people died from drinking the bitter water.

The name of the star is Wormwood, and a third of the waters became wormwood. So, many of the people died from the waters, because they had been made bitter.

The star is named Wormwood; and a third of the waters became wormwood, and many people died from the waters because they were made bitter.

The name of the star is Wormwood. A third of the waters became wormwood, and many men died from the water, because it was made bitter.

and the name of the star is called Wormwood: and the third part of the waters became wormwood; and many men died of the waters, because they were made bitter.

The name of the star is Wormwood, and a third of the waters became wormwood. So, many of the people died from the waters, because they had been made bitter.

And the name of the star is called Wormwood: and the third part of the waters became wormwood; and many men died of the waters, because they were made bitter.

( Now the name of the star is Wormwood.) So a third of the waters became wormwood, and many people died from these waters because they were poisoned.

The name of the star is called“ Wormwood.” One third of the waters became wormwood. Many people died from the waters, because they were made bitter.

因此，万军之耶和华以色列的神这样说：“看哪！我要使这人民吃苦堇，喝毒水。

因此，论到这些先知，万军之耶和华这样说：“看哪！我必使他们吃苦堇，喝毒水，因为有不敬虔的风气，从耶路撒冷的先知中散播出来，遍及全地。”

恐怕你们中间有男人或女人，家族或支派，今日心里偏离了耶和华我们的神，去事奉那些国的神，又恐怕你们中间有恶根，生出毒草和苦堇来；

他们使公正变为苦堇，把公义弃于地上。

回忆起我的困苦飘流，就象是苦堇和毒草。

马会在悬崖奔驰吗？人会用牛耙海吗？（译文是根据对原文字母不同的划分；《马索拉文本》直译作“人会用牛耙地吗？”）但你使公正变为毒草，使公义的果子转为苦堇。

至终却苦似苦菫，快如两刃的剑。

后来到了玛拉，玛拉的水却不能喝，因为水苦。因此，那地名叫玛拉。

他筑垒围困我，使毒害和艰难环绕我。

你们要小心，免得有人失去了神的恩典；免得有苦根长起来缠绕你们，因而污染了许多人；

拿俄米对她们说：“不要叫我拿俄米，叫我玛拉吧，因为全能者使我吃尽了苦头。

第一位天使吹号，就有冰雹和混杂着血的火，投在地上。地的三分之一烧掉了，树的三分之一烧掉了，所有的青草也烧掉了。