And when he had opened the seventh seal, there was silence in heaven about the space of half an hour.

羔羊揭开第七印的时候，天上寂静约有二刻。

羔羊揭开第七个印的时候，天上寂静约有半小时。

羔羊揭开第七个印的时候，天上寂静约有半小时。

羔羊揭开第七印时，天上寂静无声，约半小时。

羊羔揭开第七个印的时候，天上静默了大约半小时。

羔羊打开第七个封印的时候，天上寂静无声，约有半小时。

羔羊揭開第七印的時候，天上寂靜約有二刻。

羔羊揭開第七個印的時候，天上寂靜約有半小時。

羔羊揭開第七個印的時候，天上寂靜約有半小時。

羔羊揭開第七印時，天上寂靜無聲，約半小時。

羊羔揭開第七個印的時候，天上靜默了大約半小時。

羔羊揭開了第七個印的時候，天上寂靜無聲、約半個時辰。

羔羊打開第七個封印的時候，天上寂靜無聲，約有半小時。

啟七印時、天中寂靜約二刻、

羔啟七緘、天中靜謐、約半晷許、

既啟第七印、天中寂靜約二刻、二刻原文作半時

羔羊既啟七緘、天上闐然靜默、萬籟俱寂、約二刻之久。

When he opened the seventh seal, there was silence in heaven for about half an hour.

The Lamb opened the seventh seal. Then there was silence in heaven for about half an hour.

When the Lamb opened the seventh seal, there was silence in heaven for about half an hour.

When the Lamb broke the seventh seal on the scroll, there was silence throughout heaven for about half an hour.

When he opened the seventh seal, there was silence in heaven for about half an hour.

When the Lamb broke the seventh seal, there was silence in heaven for about half an hour.

When He opened the seventh seal, there was silence in heaven for about half an hour.

And when he opened the seventh seal, there followed a silence in heaven about the space of half an hour.

When He opened the seventh seal, there was silence in heaven for about half an hour.

Now when the Lamb opened the seventh seal there was silence in heaven for about half an hour.

When he opened the seventh seal, there was silence in heaven for about half an hour.

And I saw when the Lamb opened one of the seals, and I heard, as it were the noise of thunder, one of the four beasts saying, Come and see.

Be silent, O all flesh, before the LORD: for he is raised up out of his holy habitation.

But the LORD[ is] in his holy temple: let all the earth keep silence before him.

It stood still, but I could not discern the form thereof: an image[ was] before mine eyes,[ there was] silence, and I heard a voice,[ saying],

And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals.

And when he had opened the third seal, I heard the third beast say, Come and see. And I beheld, and lo a black horse; and he that sat on him had a pair of balances in his hand.

And I beheld when he had opened the sixth seal, and, lo, there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the moon became as blood;

Truly my soul waiteth upon God: from him[ cometh] my salvation.

And when he had opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth beast say, Come and see.

And when he had opened the second seal, I heard the second beast say, Come and see.

And when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of them that were slain for the word of God, and for the testimony which they held:

And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;

Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass.