<< Revelation 7:7 >>

本节经文

  • New King James Version
    of the tribe of Simeon twelve thousand were sealed; of the tribe of Levi twelve thousand were sealed; of the tribe of Issachar twelve thousand were sealed;
  • 新标点和合本
    西缅支派中有一万二千;利未支派中有一万二千;以萨迦支派中有一万二千;
  • 和合本2010(上帝版-简体)
    西缅支派中有一万二千;利未支派中有一万二千;以萨迦支派中有一万二千;
  • 和合本2010(神版-简体)
    西缅支派中有一万二千;利未支派中有一万二千;以萨迦支派中有一万二千;
  • 当代译本
    西缅支派有一万二千,利未支派有一万二千,以萨迦支派有一万二千,
  • 圣经新译本
    西缅支派中,一万二千人;利未支派中,一万二千人;以萨迦支派中,一万二千人;
  • 中文标准译本
    西缅支派中有一万二千人;利未支派中有一万二千人;以萨迦支派中有一万二千人;
  • 新標點和合本
    西緬支派中有一萬二千;利未支派中有一萬二千;以薩迦支派中有一萬二千;
  • 和合本2010(上帝版-繁體)
    西緬支派中有一萬二千;利未支派中有一萬二千;以薩迦支派中有一萬二千;
  • 和合本2010(神版-繁體)
    西緬支派中有一萬二千;利未支派中有一萬二千;以薩迦支派中有一萬二千;
  • 當代譯本
    西緬支派有一萬二千,利未支派有一萬二千,以薩迦支派有一萬二千,
  • 聖經新譯本
    西緬支派中,一萬二千人;利未支派中,一萬二千人;以薩迦支派中,一萬二千人;
  • 呂振中譯本
    西緬支派中有一萬二千;利未支派中有一萬二千;以薩迦支派中有一萬二千;
  • 中文標準譯本
    西緬支派中有一萬二千人;利未支派中有一萬二千人;以薩迦支派中有一萬二千人;
  • 文理和合譯本
    西緬支中萬二千、利未支中萬二千、以薩迦支中萬二千、
  • 文理委辦譯本
    西面支派、印一萬二千人、利未支派、印一萬二千人、以薩伽支派、印一萬二千人、
  • 施約瑟淺文理新舊約聖經
    西緬支派受印者一萬二千、利未支派受印者一萬二千、以薩迦支派受印者一萬二千、
  • 吳經熊文理聖詠與新經全集
    屬理味支者一萬二千名;屬意撒加爾支者、一萬二千名;
  • New International Version
    from the tribe of Simeon 12,000, from the tribe of Levi 12,000, from the tribe of Issachar 12,000,
  • New International Reader's Version
    From the tribe of Simeon, 12,000. From the tribe of Levi, 12,000. From the tribe of Issachar, 12,000.
  • English Standard Version
    12,000 from the tribe of Simeon, 12,000 from the tribe of Levi, 12,000 from the tribe of Issachar,
  • New Living Translation
    from Simeon 12,000 from Levi 12,000 from Issachar 12,000
  • Christian Standard Bible
    12,000 from the tribe of Simeon, 12,000 from the tribe of Levi, 12,000 from the tribe of Issachar,
  • New American Standard Bible
    from the tribe of Simeon twelve thousand, from the tribe of Levi twelve thousand, from the tribe of Issachar twelve thousand,
  • American Standard Version
    Of the tribe of Simeon twelve thousand; Of the tribe of Levi twelve thousand; Of the tribe of Issachar twelve thousand;
  • Holman Christian Standard Bible
    12,000 from the tribe of Simeon, 12,000 from the tribe of Levi, 12,000 from the tribe of Issachar,
  • King James Version
    Of the tribe of Simeon[ were] sealed twelve thousand. Of the tribe of Levi[ were] sealed twelve thousand. Of the tribe of Issachar[ were] sealed twelve thousand.
  • New English Translation
    from the tribe of Simeon, twelve thousand, from the tribe of Levi, twelve thousand, from the tribe of Issachar, twelve thousand,
  • World English Bible
    of the tribe of Simeon twelve thousand, of the tribe of Levi twelve thousand, of the tribe of Issachar twelve thousand,

交叉引用

  • Genesis 35:23
    the sons of Leah were Reuben, Jacob’s firstborn, and Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun;
  • Numbers 26:14
    These are the families of the Simeonites: twenty-two thousand two hundred.
  • Exodus 6:16
    These are the names of the sons of Levi according to their generations: Gershon, Kohath, and Merari. And the years of the life of Levi were one hundred and thirty-seven.
  • Numbers 25:14
    Now the name of the Israelite who was killed, who was killed with the Midianite woman, was Zimri the son of Salu, a leader of a father’s house among the Simeonites.
  • Judges 1:3
    So Judah said to Simeon his brother,“ Come up with me to my allotted territory, that we may fight against the Canaanites; and I will likewise go with you to your allotted territory.” And Simeon went with him.
  • Numbers 1:22
    From the children of Simeon, their genealogies by their families, by their fathers’ house, of those who were numbered, according to the number of names, every male individually, from twenty years old and above, all who were able to go to war:
  • Genesis 29:34
    She conceived again and bore a son, and said,“ Now this time my husband will become attached to me, because I have borne him three sons.” Therefore his name was called Levi.
  • Genesis 30:18
    Leah said,“ God has given me my wages, because I have given my maid to my husband.” So she called his name Issachar.
  • Genesis 49:5
    “ Simeon and Levi are brothers; Instruments of cruelty are in their dwelling place.
  • Joshua 19:1
    The second lot came out for Simeon, for the tribe of the children of Simeon according to their families. And their inheritance was within the inheritance of the children of Judah.
  • Joshua 19:17
    The fourth lot came out to Issachar, for the children of Issachar according to their families.
  • Genesis 49:11
    Binding his donkey to the vine, And his donkey’s colt to the choice vine, He washed his garments in wine, And his clothes in the blood of grapes.