我听见被盖印的人的数目，以色列子孙各支派中被盖印的共有十四万四千人：

我听见以色列人各支派中受印的数目有十四万四千。

我听见以色列人各支派中受印的数目有十四万四千；

我听见以色列人各支派中受印的数目有十四万四千；

我听见以色列各支派中盖了印的共有十四万四千人：

我又听见了那些被盖上印之人的数目，以色列子民各支派中被盖上印的有十四万四千人：

我聽見以色列人各支派中受印的數目有十四萬四千。

我聽見以色列人各支派中受印的數目有十四萬四千；

我聽見以色列人各支派中受印的數目有十四萬四千；

我聽見以色列各支派中蓋了印的共有十四萬四千人：

我聽見被蓋印的人的數目，以色列子孫各支派中被蓋印的共有十四萬四千人：

我聽見被蓋印者的數目：以色列子孫各支派中被蓋印的共有十四萬四千：

我又聽見了那些被蓋上印之人的數目，以色列子民各支派中被蓋上印的有十四萬四千人：

我遂聞受印者之數、以色列裔各支中、計印者十四萬四千、○

我聞受印者、其印數約十四萬四千人、皆屬以色列支派、

我聞受印者之數、共十四萬四千、受印者、皆由以色列各支派、

聞義塞各支子孫之受印誌者、其總數為十四萬四千人、計開：

Then I heard the number of those who were sealed: 144,000 from all the tribes of Israel.

Then I heard how many people were marked with the seal. There were 144,000 from all the tribes of Israel.

And I heard the number of the sealed, 144,000, sealed from every tribe of the sons of Israel:

And I heard how many were marked with the seal of God— 144,000 were sealed from all the tribes of Israel:

And I heard the number of the sealed: 144,000 sealed from every tribe of the Israelites:

And I heard the number of those who were sealed: 144,000, sealed from every tribe of the sons of Israel:

And I heard the number of those who were sealed. One hundred and forty-four thousand of all the tribes of the children of Israel were sealed:

And I heard the number of them that were sealed, a hundred and forty and four thousand, sealed out of every tribe of the children of Israel:

And I heard the number of those who were sealed: 144,000 sealed from every tribe of the Israelites:

And I heard the number of them which were sealed:[ and there were] sealed an hundred[ and] forty[ and] four thousand of all the tribes of the children of Israel.

Now I heard the number of those who were marked with the seal, one hundred and forty- four thousand, sealed from all the tribes of the people of Israel:

I heard the number of those who were sealed, one hundred forty- four thousand, sealed out of every tribe of the children of Israel:

他们在宝座前，在四个活物和众长老面前唱新歌；除了从地上买来的那十四万四千人以外，没有人能学这歌。

我又观看，见羊羔站在锡安山上，跟他在一起的还有十四万四千人。他们的额上都写着他的名和他父的名。

耶稣对他们说：“我实在告诉你们，到了万物更新，人子坐在他荣耀的宝座上的时候，你们这些跟从我的人，也会坐在十二个宝座上，审判以色列的十二个支派。

马兵的数目有二万万；他们这个数目我听见了。

叫你们在我的国里坐在我的席上吃喝，又坐在宝座上审判以色列的十二支派。

神和主耶稣基督的仆人雅各，向散居各地的十二支派问安。

我们十二支派昼夜切切地事奉神，都是盼望这应许实现。王啊，我被犹太人控告，正是为了这个盼望。

以下是耶和华的默示：耶和华的话临到哈得拉地，落在大马士革（世人的眼睛和以色列各支派都仰望耶和华），

城门要按以色列各支派取名。北面有三个门口，一个是流本门，一个是犹大门，一个是利未门。

主耶和华这样说：“你们按着以色列十二支派分地为业，要照着这些地界：约瑟要得双份。

因此，现在也是这样，按着恩典的拣选，还有剩下的余数。既然是靠着恩典，就不再是由于行为了；不然的话，恩典就不再是恩典了。

于是领他到外面去，说：“你向天观看，数点众星，看你能不能把它们数得清楚。”又对他说：“你的后裔将要这样众多。”

以赛亚指着以色列人大声说：“以色列子孙的数目虽然多如海沙，得救的不过是剩下的余数；

城里的工人来自以色列各支派，耕种这地。