For the great day of their wrath has come, and who is able to survive?”

因为他们忿怒的大日到了，谁能站得住呢？”

因为他们遭愤怒的大日子到了，谁能站得住呢？”

因为他们遭愤怒的大日子到了，谁能站得住呢？”

因为祂们发烈怒的大日子到了，谁能站得住呢？”

因为他们震怒的大日子来到了，谁能站立得住呢？”

因为他们震怒的大日子到了，谁能站得住呢？”

因為他們忿怒的大日到了，誰能站得住呢？」

因為他們遭憤怒的大日子到了，誰能站得住呢？」

因為他們遭憤怒的大日子到了，誰能站得住呢？」

因為祂們發烈怒的大日子到了，誰能站得住呢？」

因為他們震怒的大日子來到了，誰能站立得住呢？”

因為他們遭上帝義怒的大日子到了，誰能站得住呢？

因為他們震怒的大日子到了，誰能站得住呢？」

蓋其怒之大日至矣、誰能立哉、

蓋羔大怒之日至矣、孰能當之、

蓋其怒之大日至矣、孰能當之、

蓋其譴怒之日已臨、其誰能當之。」

For the great day of their wrath has come, and who can withstand it?”

The great day of their anger has come. Who can live through it?”

for the great day of their wrath has come, and who can stand?”

because the great day of their wrath has come! And who is able to stand?”

for the great day of Their wrath has come, and who is able to stand?”

For the great day of His wrath has come, and who is able to stand?”

for the great day of their wrath is come; and who is able to stand?

because the great day of Their wrath has come! And who is able to stand?”

For the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand?

because the great day of their wrath has come, and who is able to withstand it?”

for the great day of his wrath has come; and who is able to stand?”

No wonder you are greatly feared! Who can stand before you when your anger explodes?

“ But who will be able to endure it when he comes? Who will be able to stand and face him when he appears? For he will be like a blazing fire that refines metal, or like a strong soap that bleaches clothes.

The Lord is at the head of the column. He leads them with a shout. This is his mighty army, and they follow his orders. The day of the Lord is an awesome, terrible thing. Who can possibly survive?

The sun will become dark, and the moon will turn blood red before that great and terrible day of the Lord arrives.

They are demonic spirits who work miracles and go out to all the rulers of the world to gather them for battle against the Lord on that great judgment day of God the Almighty.

In all history there has never been such a time of terror. It will be a time of trouble for my people Israel. Yet in the end they will be saved!

“ That terrible day of the Lord is near. Swiftly it comes— a day of bitter tears, a day when even strong men will cry out.It will be a day when the Lord’s anger is poured out— a day of terrible distress and anguish, a day of ruin and desolation, a day of darkness and gloom, a day of clouds and blackness,a day of trumpet calls and battle cries. Down go the walled cities and the strongest battlements!“ Because you have sinned against the Lord, I will make you grope around like the blind. Your blood will be poured into the dust, and your bodies will lie rotting on the ground.”Your silver and gold will not save you on that day of the Lord’s anger. For the whole land will be devoured by the fire of his jealousy. He will make a terrifying end of all the people on earth.

But because you are stubborn and refuse to turn from your sin, you are storing up terrible punishment for yourself. For a day of anger is coming, when God’s righteous judgment will be revealed.

Scream in terror, for the day of the Lord has arrived— the time for the Almighty to destroy.Every arm is paralyzed with fear. Every heart melts,and people are terrified. Pangs of anguish grip them, like those of a woman in labor. They look helplessly at one another, their faces aflame with fear.For see, the day of the Lord is coming— the terrible day of his fury and fierce anger. The land will be made desolate, and all the sinners destroyed with it.The heavens will be black above them; the stars will give no light. The sun will be dark when it rises, and the moon will provide no light.“ I, the Lord, will punish the world for its evil and the wicked for their sin. I will crush the arrogance of the proud and humble the pride of the mighty.I will make people scarcer than gold— more rare than the fine gold of Ophir.For I will shake the heavens. The earth will move from its place when the Lord of Heaven’s Armies displays his wrath in the day of his fierce anger.”Everyone in Babylon will run about like a hunted gazelle, like sheep without a shepherd. They will try to find their own people and flee to their own land.Anyone who is captured will be cut down— run through with a sword.Their little children will be dashed to death before their eyes. Their homes will be sacked, and their wives will be raped.“ Look, I will stir up the Medes against Babylon. They cannot be tempted by silver or bribed with gold.The attacking armies will shoot down the young men with arrows. They will have no mercy on helpless babies and will show no compassion for children.”Babylon, the most glorious of kingdoms, the flower of Chaldean pride, will be devastated like Sodom and Gomorrah when God destroyed them.Babylon will never be inhabited again. It will remain empty for generation after generation. Nomads will refuse to camp there, and shepherds will not bed down their sheep.Desert animals will move into the ruined city, and the houses will be haunted by howling creatures. Owls will live among the ruins, and wild goats will go there to dance.Hyenas will howl in its fortresses, and jackals will make dens in its luxurious palaces. Babylon’s days are numbered; its time of destruction will soon arrive.

The nations were filled with wrath, but now the time of your wrath has come. It is time to judge the dead and reward your servants the prophets, as well as your holy people, and all who fear your name, from the least to the greatest. It is time to destroy all who have caused destruction on the earth.”

And I remind you of the angels who did not stay within the limits of authority God gave them but left the place where they belonged. God has kept them securely chained in prisons of darkness, waiting for the great day of judgment.

Lord, if you kept a record of our sins, who, O Lord, could ever survive?But you offer forgiveness, that we might learn to fear you.

Keep alert at all times. And pray that you might be strong enough to escape these coming horrors and stand before the Son of Man.”