because the great day of Their wrath has come! And who is able to stand?”

因为他们忿怒的大日到了，谁能站得住呢？”

因为他们遭愤怒的大日子到了，谁能站得住呢？”

因为他们遭愤怒的大日子到了，谁能站得住呢？”

因为祂们发烈怒的大日子到了，谁能站得住呢？”

因为他们震怒的大日子来到了，谁能站立得住呢？”

因为他们震怒的大日子到了，谁能站得住呢？”

因為他們忿怒的大日到了，誰能站得住呢？」

因為他們遭憤怒的大日子到了，誰能站得住呢？」

因為他們遭憤怒的大日子到了，誰能站得住呢？」

因為祂們發烈怒的大日子到了，誰能站得住呢？」

因為他們震怒的大日子來到了，誰能站立得住呢？”

因為他們遭上帝義怒的大日子到了，誰能站得住呢？

因為他們震怒的大日子到了，誰能站得住呢？」

蓋其怒之大日至矣、誰能立哉、

蓋羔大怒之日至矣、孰能當之、

蓋其怒之大日至矣、孰能當之、

蓋其譴怒之日已臨、其誰能當之。」

For the great day of their wrath has come, and who can withstand it?”

The great day of their anger has come. Who can live through it?”

for the great day of their wrath has come, and who can stand?”

For the great day of their wrath has come, and who is able to survive?”

because the great day of their wrath has come! And who is able to stand?”

for the great day of Their wrath has come, and who is able to stand?”

For the great day of His wrath has come, and who is able to stand?”

for the great day of their wrath is come; and who is able to stand?

For the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand?

because the great day of their wrath has come, and who is able to withstand it?”

for the great day of his wrath has come; and who is able to stand?”

And You— You are to be feared. When You are angry, who can stand before You?

But who can endure the day of His coming? And who will be able to stand when He appears? For He will be like a refiner’s fire and like cleansing lye.

The Lord raises His voice in the presence of His army. His camp is very large; Those who carry out His command are powerful. Indeed, the Day of the Lord is terrible and dreadful— who can endure it?

The sun will be turned to darkness and the moon to blood before the great and awe-inspiring Day of the Lord comes.

For they are spirits of demons performing signs, who travel to the kings of the whole world to assemble them for the battle of the great day of God, the Almighty.

How awful that day will be! There will be none like it! It will be a time of trouble for Jacob, but he will be delivered out of it.

The great Day of the Lord is near, near and rapidly approaching. Listen, the Day of the Lord— then the warrior’s cry is bitter.That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of destruction and desolation, a day of darkness and gloom, a day of clouds and blackness,a day of trumpet blast and battle cry against the fortified cities, and against the high corner towers.I will bring distress on mankind, and they will walk like the blind because they have sinned against the Lord. Their blood will be poured out like dust and their flesh like dung.Their silver and their gold will not be able to rescue them on the day of the Lord’s wrath. The whole earth will be consumed by the fire of His jealousy. For He will make a complete, yes, a horrifying end of all the inhabitants of the earth.

But because of your hardness and unrepentant heart you are storing up wrath for yourself in the day of wrath, when God’s righteous judgment is revealed.

Wail! For the day of the Lord is near. It will come like destruction from the Almighty.Therefore everyone’s hands will become weak, and every man’s heart will melt.They will be horrified; pain and agony will seize them; they will be in anguish like a woman in labor. They will look at each other, their faces flushed with fear.Look, the day of the Lord is coming— cruel, with rage and burning anger— to make the earth a desolation and to destroy the sinners on it.Indeed, the stars of the sky and its constellations will not give their light. The sun will be dark when it rises, and the moon will not shine.I will bring disaster on the world, and their own iniquity, on the wicked. I will put an end to the pride of the arrogant and humiliate the insolence of tyrants.I will make man scarcer than gold, and mankind more rare than the gold of Ophir.Therefore I will make the heavens tremble, and the earth will shake from its foundations at the wrath of the Lord of Hosts, on the day of His burning anger.Like wandering gazelles and like sheep without a shepherd, each one will turn to his own people, each one will flee to his own land.Whoever is found will be stabbed, and whoever is caught will die by the sword.Their children will be smashed to death before their eyes; their houses will be looted, and their wives raped.Look! I am stirring up the Medes against them, who cannot be bought off with silver and who have no desire for gold.Their bows will cut young men to pieces. They will have no compassion on little ones; they will not look with pity on children.And Babylon, the jewel of the kingdoms, the glory of the pride of the Chaldeans, will be like Sodom and Gomorrah when God overthrew them.It will never be inhabited or lived in from generation to generation; a nomad will not pitch his tent there, and shepherds will not let their flocks rest there.But desert creatures will lie down there, and owls will fill the houses. Ostriches will dwell there, and wild goats will leap about.Hyenas will howl in the fortresses, and jackals, in the luxurious palaces. Babylon’s time is almost up; her days are almost over.

The nations were angry, but Your wrath has come. The time has come for the dead to be judged and to give the reward to Your servants the prophets, to the saints, and to those who fear Your name, both small and great, and the time has come to destroy those who destroy the earth.

and He has kept, with eternal chains in darkness for the judgment of the great day, the angels who did not keep their own position but deserted their proper dwelling.

Yahweh, if You considered sins, Lord, who could stand?But with You there is forgiveness, so that You may be revered.

But be alert at all times, praying that you may have strength to escape all these things that are going to take place and to stand before the Son of Man.”