Then I saw in the right hand of the one who was seated on the throne a scroll written on the front and back and sealed with seven seals.

我看见坐宝座的右手中有书卷，里外都写着字，用七印封严了。

我看见坐在宝座那位的右手中有书卷，正反面都写着字，用七个印密封着。

我看见坐在宝座那位的右手中有书卷，正反面都写着字，用七个印密封着。

接着，我看见坐在宝座上的那位右手拿着一卷内外写着字、用七个印封住的书。

我看见那位坐在宝座上的，右手拿著书卷，这书卷的两面都写满了字，用七个印封着。

接着，我看见坐在宝座上的那一位右手中拿着一个书卷，内外都写着字，用七个封印封住。

我看見坐寶座的右手中有書卷，裏外都寫着字，用七印封嚴了。

我看見坐在寶座那位的右手中有書卷，正反面都寫着字，用七個印密封着。

我看見坐在寶座那位的右手中有書卷，正反面都寫着字，用七個印密封着。

接著，我看見坐在寶座上的那位右手拿著一卷內外寫著字、用七個印封住的書。

我看見那位坐在寶座上的，右手拿著書卷，這書卷的兩面都寫滿了字，用七個印封著。

我看見在坐寶座者右手掌上有一卷書，裏面後面都寫着字，蓋上了七個印密封着。

接著，我看見坐在寶座上的那一位右手中拿著一個書卷，內外都寫著字，用七個封印封住。

我見居於座者、右手擎卷、內外書文、緘以七印、

我觀坐位者、右執册、內外有文字、緘以七印、

我見坐寶座者、右手執卷、內外有文字、緘以七印、

又見位於寶座者、右手執一卷、內外俱有文字七印緘焉。

Then I saw in the right hand of him who sat on the throne a scroll with writing on both sides and sealed with seven seals.

Then I saw a scroll in the right hand of the one sitting on the throne. The scroll had writing on both sides. It was sealed with seven seals.

Then I saw in the right hand of him who was seated on the throne a scroll written within and on the back, sealed with seven seals.

Then I saw a scroll in the right hand of the one who was sitting on the throne. There was writing on the inside and the outside of the scroll, and it was sealed with seven seals.

Then I saw in the right hand of the one seated on the throne a scroll with writing on both sides, sealed with seven seals.

I saw in the right hand of Him who sat on the throne a scroll written inside and on the back, sealed up with seven seals.

And I saw in the right hand of Him who sat on the throne a scroll written inside and on the back, sealed with seven seals.

And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the back, close sealed with seven seals.

Then I saw in the right hand of the One seated on the throne a scroll with writing on the inside and on the back, sealed with seven seals.

And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals.

I saw, in the right hand of him who sat on the throne, a book written inside and outside, sealed shut with seven seals.

Then I looked and realized a hand was stretched out to me, and in it was a written scroll.He unrolled it before me, and it had writing on the front and back; written on it were laments, mourning, and woe.

To you this entire prophetic revelation is like words in a sealed scroll. When they hand it to one who can read and say,“ Read this,” he responds,“ I can’t, because it is sealed.”

Then he came and took the scroll from the right hand of the one who was seated on the throne,

He held in his hand a little scroll that was open, and he put his right foot on the sea and his left on the land.

Then I heard every creature– in heaven, on earth, under the earth, in the sea, and all that is in them– singing:“ To the one seated on the throne and to the Lamb be praise, honor, glory, and ruling power forever and ever!”

I looked on when the Lamb opened one of the seven seals, and I heard one of the four living creatures saying with a thunderous voice,“ Come!”

“ But you, Daniel, close up these words and seal the book until the time of the end. Many will dash about, and knowledge will increase.”I, Daniel, watched as two others stood there, one on each side of the river.One said to the man clothed in linen who was above the waters of the river,“ When will the end of these wondrous events occur?”Then I heard the man clothed in linen who was over the waters of the river as he raised both his right and left hands to the sky and made an oath by the one who lives forever:“ It is for a time, times, and half a time. Then, when the power of the one who shatters the holy people has been exhausted, all these things will be finished.”I heard, but I did not understand. So I said,“ Sir, what will happen after these things?”He said,“ Go, Daniel. For these matters are closed and sealed until the time of the end.

And the one seated on it was like jasper and carnelian in appearance, and a rainbow looking like it was made of emerald encircled the throne.

Then the voice I had heard from heaven began to speak to me again,“ Go and take the open scroll in the hand of the angel who is standing on the sea and on the land.”So I went to the angel and asked him to give me the little scroll. He said to me,“ Take the scroll and eat it. It will make your stomach bitter, but it will be as sweet as honey in your mouth.”So I took the little scroll from the angel’s hand and ate it, and it did taste as sweet as honey in my mouth, but when I had eaten it, my stomach became bitter.Then they told me:“ You must prophesy again about many peoples, nations, languages, and kings.”

Tie up the scroll as legal evidence, seal the official record of God’s instructions and give it to my followers.

The vision of the evenings and mornings that was told to you is correct. But you should seal up the vision, for it refers to a time many days from now.”

Carefully read the scroll of the LORD! Not one of these creatures will be missing, none will lack a mate. For the LORD has issued the decree, and his own spirit gathers them.