凡有耳者、可以諦聽聖神對諸教會之訓示矣。

圣灵向众教会所说的话，凡有耳的，就应当听！”

凡有耳朵的都应当听圣灵向众教会所说的话。’”

凡有耳朵的都应当听圣灵向众教会所说的话。’”

‘圣灵对各教会所说的话，凡有耳朵的都应当听。’

圣灵向众教会所说的话，有耳的就应当听。’

“凡是有耳的，就应当听圣灵向各教会所说的话！

聖靈向眾教會所說的話，凡有耳的，就應當聽！』」

凡有耳朵的都應當聽聖靈向眾教會所說的話。』」

凡有耳朵的都應當聽聖靈向眾教會所說的話。』」

『聖靈對各教會所說的話，凡有耳朵的都應當聽。』

聖靈向眾教會所說的話，有耳的就應當聽。’

有耳的應當聽聖靈向眾教會所說的話！」

「凡是有耳的，就應當聽聖靈向各教會所說的話！

有耳者宜聽聖神所語諸會者、○

聖神示諸會之言、宜傾耳以聽、

神語諸教會之言、凡有耳者當聽焉、○

Whoever has ears, let them hear what the Spirit says to the churches.

Whoever has ears should listen to what the Holy Spirit says to the churches.’

He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.’

“ Anyone with ears to hear must listen to the Spirit and understand what he is saying to the churches.

“ Let anyone who has ears to hear listen to what the Spirit says to the churches.

The one who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.’

“ He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.”’

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches.

“ Anyone who has an ear should listen to what the Spirit says to the churches.

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.

The one who has an ear had better hear what the Spirit says to the churches.’

He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies.

願凡有耳者、諦聽聖神對諸教會之訓示：凡百折不撓、終克致勝者、吾必食以上主樂園生命之菓也。