見證這些事的那一位說：「是的，我快要來了！」阿們！主耶穌啊，願你來！

证明这事的说：“是了，我必快来！”阿们！主耶稣啊，我愿你来！

证明这些事的说：“是的，我必快来！”阿们！主耶稣啊，我愿你来！

证明这些事的说：“是的，我必快来！”阿们！主耶稣啊，我愿你来！

那位证明这些事的说：“是的，我快要来了。”阿们！主耶稣啊，我愿你来！

证明这些事的那一位说：“是的，我必快来！”阿们！主耶稣啊，请你来吧！

见证这些事的那一位说：“是的，我快要来了！”阿们！主耶稣啊，愿你来！

證明這事的說：「是了，我必快來！」阿們！主耶穌啊，我願你來！

證明這些事的說：「是的，我必快來！」阿們！主耶穌啊，我願你來！

證明這些事的說：「是的，我必快來！」阿們！主耶穌啊，我願你來！

那位證明這些事的說：「是的，我快要來了。」阿們！主耶穌啊，我願你來！

證明這些事的那一位說：“是的，我必快來！”阿們！主耶穌啊，請你來吧！

明證這些事的說、『是的；我必快來。』誠心所願！主耶穌啊，願你來！

證此書者曰、然、我速至、阿們、主耶穌其至哉、

語汝者曰、我實速至、約翰曰、主耶穌歟、願爾速至、

證此事者曰、我誠然速至、阿們、主耶穌歟、切願爾至、○

啟示者曰：「信哉、吾必速臨！」吾曰：「心所願也！主耶穌可以降矣！」

He who testifies to these things says,“ Yes, I am coming soon.” Amen. Come, Lord Jesus.

Jesus is a witness about these things. He says,“ Yes. I am coming soon.” Amen. Come, Lord Jesus!

He who testifies to these things says,“ Surely I am coming soon.” Amen. Come, Lord Jesus!

He who is the faithful witness to all these things says,“ Yes, I am coming soon!” Amen! Come, Lord Jesus!

He who testifies about these things says,“ Yes, I am coming soon.” Amen! Come, Lord Jesus!

He who testifies to these things says,“ Yes, I am coming quickly.” Amen. Come, Lord Jesus.

He who testifies to these things says,“ Surely I am coming quickly.” Amen. Even so, come, Lord Jesus!

He who testifieth these things saith, Yea: I come quickly. Amen: come, Lord Jesus.

He who testifies about these things says,“ Yes, I am coming quickly.” Amen! Come, Lord Jesus!

He which testifieth these things saith, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus.

The one who testifies to these things says,“ Yes, I am coming soon!” Amen! Come, Lord Jesus!

He who testifies these things says,“ Yes, I come quickly.” Amen! Yes, come, Lord Jesus.

「看哪，我快要來了！那遵守這書上預言之話的人，他是蒙福的！」

此後，有那公義的冠冕為我存留，就是主——公義的審判者要在那一天回報給我的；不僅給我，也要給所有愛慕他顯現的人。

「看哪，我快要來了！我帶著報償，要按照各人的行為回報每個人。

如果有人不愛主，他就該受詛咒。願主快來！

到那日，必有人說：「看哪，這是我們的神，我們等候他，他拯救了我們！這是耶和華，我們等候他，讓我們因他的救恩歡喜快樂！」

他又對我說：「不可封住這書上的預言之話，因為時候快到了。

照樣，基督為了擔當眾人的罪孽，也被獻上一次；將來還要再一次顯現，不是為了罪，而是為了使那些熱切等待他的人得到救恩。

我向一切聽見這書上預言之話的人做見證：如果有人在這些話上加添什麼，神將要把這書上所寫的災害加在他身上；

是那永生的。我曾經死過，可是看哪，我現在活著，直到永永遠遠，並且拿著死亡和陰間的鑰匙。

耶穌所行的事，另外還有很多。如果把它們一一記載下來，我想，所寫出來的書，連整個世界也容納不下了。

等候並催促神的日子來臨。因為在那日，諸天將被焚燒而廢除，天體要被火焚燒而熔化。但照著他的應許，我們等候著一個新天新地，有公義居住在那裡。所以，各位蒙愛的人哪，你們既然等候這些事，就當努力地使自己被神看做是與他和好、毫無玷汙、毫無瑕疵的；

約翰把神的話語和有關耶穌基督的見證，凡是他所看到的，都見證出來。