I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end!)

我是阿拉法，我是俄梅戛；我是首先的，我是末后的；我是初，我是终。”

我是阿拉法，我是俄梅戛；我是首先的，我是末后的；我是开始，我是终结。”

我是阿拉法，我是俄梅戛；我是首先的，我是末后的；我是开始，我是终结。”

我是阿拉法，我是俄梅加；我是首先的，我是末后的；我是开始，我是终结。

我是阿拉法，是俄梅格；我是首先的，也是末后的；我是创始的，也是成终的。”

我是‘阿尔法’，也是‘欧米伽’；是首先的，也是末后的；是开始，也是终结。

我是阿拉法，我是俄梅戛；我是首先的，我是末後的；我是初，我是終。」

我是阿拉法，我是俄梅戛；我是首先的，我是末後的；我是開始，我是終結。」

我是阿拉法，我是俄梅戛；我是首先的，我是末後的；我是開始，我是終結。」

我是阿拉法，我是俄梅加；我是首先的，我是末後的；我是開始，我是終結。

我是阿拉法，是俄梅格；我是首先的，也是末後的；我是創始的，也是成終的。”

我是阿拉法，是俄梅戛：是首先，是末後；是起初，是末終。』

我是『阿爾法』，也是『歐米伽』；是首先的，也是末後的；是開始，也是終結。

我為始與終、先與後、本與末、

始末初終者、我也、

我乃亞勒法、我乃阿梅迦、我乃始、我乃終、我乃首先者、我乃末後者、

我乃眾妙之妙眾徼之徼、眾因之因、眾果之果、無始之始、無終之終也。

I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End.

I am the Alpha and the Omega. I am the First and the Last. I am the Beginning and the End.

I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end.”

I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End.”

I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end.

I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end.”

I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End, the First and the Last.”

I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end.

I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End.

I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last.

I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End.

He also said to me,“ It is done! I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end. To the one who is thirsty I will give water free of charge from the spring of the water of life.

“ I am the Alpha and the Omega,” says the Lord God– the one who is, and who was, and who is still to come– the All- Powerful!

This is what the LORD, Israel’s king, says, their protector, the LORD who commands armies:“ I am the first and I am the last, there is no God but me.

When I saw him I fell down at his feet as though I were dead, but he placed his right hand on me and said:“ Do not be afraid! I am the first and the last,

Listen to me, O Jacob, Israel, whom I summoned! I am the one; I am present at the very beginning and at the very end.

Who acts and carries out decrees? Who summons the successive generations from the beginning? I, the LORD, am present at the very beginning, and at the very end– I am the one.

saying:“ Write in a book what you see and send it to the seven churches– to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea.”