“ Look! I am coming quickly, and My reward is with Me to repay each person according to what he has done.

“看哪，我必快来！赏罚在我，要照各人所行的报应他。

“看哪，我必快来！赏罚在我，要照每个人所行的报应他。

“看哪，我必快来！赏罚在我，要照每个人所行的报应他。

“看啊，我快要来了，到时候我要按各人的行为施行赏罚。

“看哪，我必快来！赏赐在我，我要照着各人所行的报应他。

“看哪，我快要来了！我带着报偿，要按照各人的行为回报每个人。

「看哪，我必快來！賞罰在我，要照各人所行的報應他。

「看哪，我必快來！賞罰在我，要照每個人所行的報應他。

「看哪，我必快來！賞罰在我，要照每個人所行的報應他。

「看啊，我快要來了，到時候我要按各人的行為施行賞罰。

“看哪，我必快來！賞賜在我，我要照著各人所行的報應他。

『你看吧，我必快來；我的賞報在我這兒；我必照各人所行的報應各人。

「看哪，我快要來了！我帶著報償，要按照各人的行為回報每個人。

我必速至、攜其值、各依其工而報之、

賞罰在我、我必速至、視人行為而報之、

我必速至、賞罰在我、按各人所行而報之、

「我來在即、其拭目以待！我攜有報應、各按其行以施之。

“ Look, I am coming soon! My reward is with me, and I will give to each person according to what they have done.

“ Look! I am coming soon! I bring my rewards with me. I will reward each person for what they have done.

“ Behold, I am coming soon, bringing my recompense with me, to repay each one for what he has done.

“ Look, I am coming soon, bringing my reward with me to repay all people according to their deeds.

“ Look, I am coming soon, and my reward is with me to repay each person according to his work.

“ Behold, I am coming quickly, and My reward is with Me, to reward each one as his work deserves.

“ And behold, I am coming quickly, and My reward is with Me, to give to every one according to his work.

Behold, I come quickly; and my reward is with me, to render to each man according as his work is.

And, behold, I come quickly; and my reward[ is] with me, to give every man according as his work shall be.

( Look! I am coming soon, and my reward is with me to pay each one according to what he has done!

“ Behold, I come quickly. My reward is with me, to repay to each man according to his work.

For the Son of Man is going to come with His angels in the glory of His Father, and then He will reward each according to what he has done.

Look, the Lord has proclaimed to the ends of the earth,“ Say to Daughter Zion: Look, your salvation is coming, His reward is with Him, and His gifts accompany Him.”

“ Look, I am coming quickly! The one who keeps the prophetic words of this book is blessed.”

If anyone’s work that he has built survives, he will receive a reward.

Now the one planting and the one watering are one in purpose, and each will receive his own reward according to his own labor.

He will repay each one according to his works:eternal life to those who by persistence in doing good seek glory, honor, and immortality;but wrath and indignation to those who are self-seeking and disobey the truth but are obeying unrighteousness;affliction and distress for every human being who does evil, first to the Jew, and also to the Greek;but glory, honor, and peace for everyone who does what is good, first to the Jew, and also to the Greek.There is no favoritism with God.

See, the Lord God comes with strength, and His power establishes His rule. His reward is with Him, and His gifts accompany Him.

He who testifies about these things says,“ Yes, I am coming quickly.” Amen! Come, Lord Jesus!

So then, each of us will give an account of himself to God.

I also saw the dead, the great and the small, standing before the throne, and books were opened. Another book was opened, which is the book of life, and the dead were judged according to their works by what was written in the books.

The nations were angry, but Your wrath has come. The time has come for the dead to be judged and to give the reward to Your servants the prophets, to the saints, and to those who fear Your name, both small and great, and the time has come to destroy those who destroy the earth.

The great Day of the Lord is near, near and rapidly approaching. Listen, the Day of the Lord— then the warrior’s cry is bitter.

Tell the righteous that it will go well for them, for they will eat the fruit of their labor.Woe to the wicked— it will go badly for them, for what they have done will be done to them.

For if I do this willingly, I have a reward, but if unwillingly, I am entrusted with a stewardship.What then is my reward? To preach the gospel and offer it free of charge and not make full use of my authority in the gospel.