他對我說：『不可蓋印封這書上神言傳講的話；因為時機近了。

他又对我说：“不可封了这书上的预言，因为日期近了。

他又对我说：“不可封了这书上的预言，因为时候近了。

他又对我说：“不可封了这书上的预言，因为时候近了。

他又对我说：“不可封住这卷书上的预言，因为时候快到了。

他又对我说：“不要封住这书上的预言，因为时候近了。

他又对我说：“不可封住这书上的预言之话，因为时候快到了。

他又對我說：「不可封了這書上的預言，因為日期近了。

他又對我說：「不可封了這書上的預言，因為時候近了。

他又對我說：「不可封了這書上的預言，因為時候近了。

他又對我說：「不可封住這卷書上的預言，因為時候快到了。

他又對我說：“不要封住這書上的預言，因為時候近了。

他又對我說：「不可封住這書上的預言之話，因為時候快到了。

又曰、勿緘此書之預言、蓋時近矣、

又曰、時日將至、書中預言勿秘、

又語我曰、勿封此書之預言、蓋其日期伊邇、

又曰：「勿封緘斯書之預言；時已近矣！

Then he told me,“ Do not seal up the words of the prophecy of this scroll, because the time is near.

Then he told me,“ Do not seal up the words of the prophecy in this book. These things are about to happen.

And he said to me,“ Do not seal up the words of the prophecy of this book, for the time is near.

Then he instructed me,“ Do not seal up the prophetic words in this book, for the time is near.

Then he said to me,“ Don’t seal up the words of the prophecy of this book, because the time is near.

And he* said to me,“ Do not seal up the words of the prophecy of this book, for the time is near.

And he said to me,“ Do not seal the words of the prophecy of this book, for the time is at hand.

And he saith unto me, Seal not up the words of the prophecy of this book; for the time is at hand.

He also said to me,“ Don’t seal the prophetic words of this book, because the time is near.

And he saith unto me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand.

Then he said to me,“ Do not seal up the words of the prophecy contained in this book, because the time is near.

He said to me,“ Don’t seal up the words of the prophecy of this book, for the time is at hand.

七雷說話的時候，我正要寫下來；就聽見有聲音從天上說：『你要蓋印封上七雷所說的話，不可寫出來。』

那宣讀這神言傳講之話的、和那些聽而遵守其中所記載的、都有福氣；因為時機近了。

所說暮暮朝朝所見的景象乃是真的；但你要將這異象封住，因為那是關於將來許多年日的。』

但萬事的結局近了，所以你們要神志清明，要冷靜戒備着，以便禱告。

黑夜已深，白晝已近；所以我們要脫去黑暗之行為，穿上亮光之軍裝。

我在暗中告訴你們的，你們要在大白日天說出來；你們耳中所聽的，要在房頂上宣傳出來。

因此你要對他們說：主永恆主這麼說：我必使這一句俗語止息；人在以色列中必不再用它做俗語。」你卻要對他們說：日期是臨近了，一切異象傳講的話就會應驗的。

但你呢、但以理啊，你要把這些話封閉着，把這卷書密封着、到末了時期。而大眾們卻要跑來跑去追求、使知識增長。』

不要讓人用任何方法誘惑你們；因為必先有叛教之事，然後那日子才來到，那不法之人才顯露出來，就是那自趨滅亡的人、

我看見在坐寶座者右手掌上有一卷書，裏面後面都寫着字，蓋上了七個印密封着。

明證這些事的說、『是的；我必快來。』誠心所願！主耶穌啊，願你來！

『你看吧，我必快來；我的賞報在我這兒；我必照各人所行的報應各人。我是阿拉法，是俄梅戛：是首先，是末後；是起初，是末終。』

他說：『但以理啊，去你的吧！因為這些話是已封閉又密封着、到末了時期的。

『我耶穌差了我的使者為了眾教會向你們明證這些事。我是大衛的根、大衛的族裔、是明亮的啓明星。』

我把神言人的警告綁着，將上帝所指教的封住，以免有學問的人閱讀它。

哀號哦！因為永恆主的日子臨近了；這日子必來到，就像毁滅出於毁滅者。