他又对我说：“不可封住这书上的预言之话，因为时候快到了。

他又对我说：“不可封了这书上的预言，因为日期近了。

他又对我说：“不可封了这书上的预言，因为时候近了。

他又对我说：“不可封了这书上的预言，因为时候近了。

他又对我说：“不可封住这卷书上的预言，因为时候快到了。

他又对我说：“不要封住这书上的预言，因为时候近了。

他又對我說：「不可封了這書上的預言，因為日期近了。

他又對我說：「不可封了這書上的預言，因為時候近了。

他又對我說：「不可封了這書上的預言，因為時候近了。

他又對我說：「不可封住這卷書上的預言，因為時候快到了。

他又對我說：“不要封住這書上的預言，因為時候近了。

他對我說：『不可蓋印封這書上神言傳講的話；因為時機近了。

他又對我說：「不可封住這書上的預言之話，因為時候快到了。

又曰、勿緘此書之預言、蓋時近矣、

又曰、時日將至、書中預言勿秘、

又語我曰、勿封此書之預言、蓋其日期伊邇、

又曰：「勿封緘斯書之預言；時已近矣！

Then he told me,“ Do not seal up the words of the prophecy of this scroll, because the time is near.

Then he told me,“ Do not seal up the words of the prophecy in this book. These things are about to happen.

And he said to me,“ Do not seal up the words of the prophecy of this book, for the time is near.

Then he instructed me,“ Do not seal up the prophetic words in this book, for the time is near.

Then he said to me,“ Don’t seal up the words of the prophecy of this book, because the time is near.

And he* said to me,“ Do not seal up the words of the prophecy of this book, for the time is near.

And he said to me,“ Do not seal the words of the prophecy of this book, for the time is at hand.

And he saith unto me, Seal not up the words of the prophecy of this book; for the time is at hand.

He also said to me,“ Don’t seal the prophetic words of this book, because the time is near.

And he saith unto me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand.

Then he said to me,“ Do not seal up the words of the prophecy contained in this book, because the time is near.

He said to me,“ Don’t seal up the words of the prophecy of this book, for the time is at hand.

当那七个雷发出了自己的声音，我正要写下来，却听见有声音从天上传来，说：“你要封住七个雷所说的话，不可写下来。”

那宣读这预言之话的，那些听见这预言之话并遵守其中所记载的，都是蒙福的，因为时候快到了。

至于所提到的有关两千三百个晚上和早晨的异象是真实的，但你要封住这异象，因为这是关于将来许多的日子。”

万物的结局临近了，所以你们为了祷告的缘故应当清醒、谨慎。

黑夜已深，白昼近了。所以，我们要脱去黑暗的行为，配上光明的兵器。

我在暗中告诉你们的，你们要在明处说出来；你们在耳边听到的，要在屋顶上宣扬出去。

但以理啊！你当隐藏这些话语，封住这书卷，直到末后的时期；必有许多人往来奔走，知识也必增多。”

不要让任何人用任何方法把你们欺骗了；因为那日子来临以前，必定先有离道反教之事来到，并且那不法之人，就是那灭亡之子也会被显露出来。

接着，我看见坐在宝座上的那一位右手中拿着一个书卷，内外都写着字，用七个封印封住。

见证这些事的那一位说：“是的，我快要来了！”阿们！主耶稣啊，愿你来！

“看哪，我快要来了！我带着报偿，要按照各人的行为回报每个人。我是‘阿尔法’，也是‘欧米伽’；是首先的，也是末后的；是开始，也是终结。

他说：“但以理啊，你只管去吧！因为这些话语已经被隐藏、被封住了，直到末后的时期。

“我耶稣，派遣了我的使者，为各教会向你们见证了这些事。我就是大卫的根，也是他的后裔，那明亮的晨星。”

你要收起诫命，在我的门徒中封住训诲。

哀号吧！因为耶和华的日子近了；这日子来到，好像毁灭从全能者来到。