He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.

得胜的，必承受这些为业：我要作他的神，他要作我的儿子。

得胜的要承受这些为业；我要作他的上帝，他要作我的儿子。

得胜的要承受这些为业；我要作他的神，他要作我的儿子。

得胜者必承受这一切福分，我要做他的上帝，他要做我的儿子。

得胜的，必要承受这些福分。我要作他的神，他要作我的儿子。

那得胜的，将要继承这些；我将要做他的神，他将要做我的儿子。

得勝的，必承受這些為業：我要作他的神，他要作我的兒子。

得勝的要承受這些為業；我要作他的上帝，他要作我的兒子。

得勝的要承受這些為業；我要作他的神，他要作我的兒子。

得勝者必承受這一切福分，我要作他的上帝，他要作我的兒子。

得勝的，必要承受這些福分。我要作他的神，他要作我的兒子。

得勝的必承受這些以為業；我必做他的上帝，他必做我的兒子。

那得勝的，將要繼承這些；我將要做他的神，他將要做我的兒子。

獲勝者將承此、我為彼上帝、彼為我有、

勝敵者可得萬有、我必為其上帝、彼必為我子、

得勝者將嗣萬物、我必為其天主、彼必為我之子、

凡堅忍到底者、必得承此洪基。我願為其主、彼當為我子。

Those who are victorious will inherit all this, and I will be their God and they will be my children.

Those who have victory will receive all this from me. I will be their God, and they will be my children.

The one who conquers will have this heritage, and I will be his God and he will be my son.

All who are victorious will inherit all these blessings, and I will be their God, and they will be my children.

The one who conquers will inherit these things, and I will be his God, and he will be my son.

The one who overcomes will inherit these things, and I will be his God and he will be My son.

He who overcomes shall inherit all things, and I will be his God and he shall be My son.

He that overcometh shall inherit these things; and I will be his God, and he shall be my son.

The victor will inherit these things, and I will be his God, and he will be My son.

The one who conquers will inherit these things, and I will be his God and he will be my son.

He who overcomes, I will give him these things. I will be his God, and he will be my son.

Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:

Behold, what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called the sons of God: therefore the world knoweth us not, because it knew him not.Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is.And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.

And will be a Father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty.

Blessed[ be] the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,

And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle of God[ is] with men, and he will dwell with them, and they shall be his people, and God himself shall be with them,[ and be] their God.

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the hidden manna, and will give him a white stone, and in the stone a new name written, which no man knoweth saving he that receiveth[ it].

And every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name’s sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life.

For ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God:And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with[ him], that we may be also glorified together.

For this[ is] the covenant that I will make with the house of Israel after those days, saith the Lord; I will put my laws into their mind, and write them in their hearts: and I will be to them a God, and they shall be to me a people:

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; He that overcometh shall not be hurt of the second death.

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God.

He raiseth up the poor out of the dust,[ and] lifteth up the beggar from the dunghill, to set[ them] among princes, and to make them inherit the throne of glory: for the pillars of the earth[ are] the LORD’S, and he hath set the world upon them.

And when he was gone forth into the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, Good Master, what shall I do that I may inherit eternal life?

And I will bring them, and they shall dwell in the midst of Jerusalem: and they shall be my people, and I will be their God, in truth and in righteousness.

The wise shall inherit glory: but shame shall be the promotion of fools.

Therefore let no man glory in men. For all things are yours;Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours;And ye are Christ’s; and Christ[ is] God’s.

And I will bring forth a seed out of Jacob, and out of Judah an inheritor of my mountains: and mine elect shall inherit it, and my servants shall dwell there.

But that which ye have[ already] hold fast till I come.

Not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise blessing; knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing.