人以列邦之尊榮亦歸是邑、

人必将列国的荣耀、尊贵归与那城。

人要将列国的荣耀尊贵带给那城。

人要将列国的荣耀尊贵带给那城。

人们将列国的荣耀和尊贵带进圣城。

列国的荣华尊贵都被带到这城。

人们将要把列国的荣耀和尊贵带进城内。

人必將列國的榮耀、尊貴歸與那城。

人要將列國的榮耀尊貴帶給那城。

人要將列國的榮耀尊貴帶給那城。

人們將列國的榮耀和尊貴帶進聖城。

列國的榮華尊貴都被帶到這城。

人必將列國的光榮和尊貴帶進城；

人們將要把列國的榮耀和尊貴帶進城內。

人將以列邦之榮與尊歸之、

人以邦國之尊榮、亦歸是邑、

萬國之榮華歸之；

The glory and honor of the nations will be brought into it.

The glory and honor of the nations will be brought into it.

They will bring into it the glory and the honor of the nations.

And all the nations will bring their glory and honor into the city.

They will bring the glory and honor of the nations into it.

and they will bring the glory and the honor of the nations into it;

And they shall bring the glory and the honor of the nations into it.

and they shall bring the glory and the honor of the nations into it:

They will bring the glory and honor of the nations into it.

And they shall bring the glory and honour of the nations into it.

They will bring the grandeur and the wealth of the nations into it,

and they shall bring the glory and the honor of the nations into it so that they may enter.

列邦有原文抄本作蒙救之列邦人必行於其光、世上諸王以己尊榮歸於是邑、