I saw a great white throne. And I saw God sitting on it. When the earth and sky saw his face, they ran away. There was no place for them.

我又看见一个白色的大宝座与坐在上面的；从他面前天地都逃避，再无可见之处了。

我又看见一个白色的大宝座和那坐在上面的；天和地都从他面前逃避，再也找不到它们的位置了。

我又看见一个白色的大宝座和那坐在上面的；天和地都从他面前逃避，再也找不到它们的位置了。

我又看见一个白色的大宝座和坐在上面的那位。在祂面前，天地都逃避了，消失得无影无踪。

我又看见一个白色的大宝座，和坐在上面的那位。天地都从他面前逃避，再也看不见了。

接着，我看见一个白色的大宝座和坐在它上面的那一位。地和天都从他面前逃避，连它们的地方也找不到了。

我又看見一個白色的大寶座與坐在上面的；從他面前天地都逃避，再無可見之處了。

我又看見一個白色的大寶座和那坐在上面的；天和地都從他面前逃避，再也找不到它們的位置了。

我又看見一個白色的大寶座和那坐在上面的；天和地都從他面前逃避，再也找不到它們的位置了。

我又看見一個白色的大寶座和坐在上面的那位。在祂面前，天地都逃避了，消失得無影無蹤。

我又看見一個白色的大寶座，和坐在上面的那位。天地都從他面前逃避，再也看不見了。

我看見有一個白色的大寶座和那坐在上面的；地和天都從他面前逃避了；再也找不着其位置了。

接著，我看見一個白色的大寶座和坐在它上面的那一位。地和天都從他面前逃避，連它們的地方也找不到了。

我又見一座大而且白、及居其上者、地與天自其前而遁、不得其所、

我觀有位、甚大色白、與坐之者、天地見之、頓失無所、

我見一白色大寶座、並坐之者、天地遁於其前、不復見、不復見原文作不復得可居之處

乃見一純白大寶座、至尊聖主坐焉；天地見之、逡巡而遁、無所自容。

Then I saw a great white throne and him who was seated on it. The earth and the heavens fled from his presence, and there was no place for them.

Then I saw a great white throne and him who was seated on it. From his presence earth and sky fled away, and no place was found for them.

And I saw a great white throne and the one sitting on it. The earth and sky fled from his presence, but they found no place to hide.

Then I saw a great white throne and one seated on it. Earth and heaven fled from his presence, and no place was found for them.

Then I saw a great white throne and Him who sat upon it, from whose presence earth and heaven fled, and no place was found for them.

Then I saw a great white throne and Him who sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away. And there was found no place for them.

And I saw a great white throne, and him that sat upon it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.

Then I saw a great white throne and One seated on it. Earth and heaven fled from His presence, and no place was found for them.

And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.

Then I saw a large white throne and the one who was seated on it; the earth and the heaven fled from his presence, and no place was found for them.

I saw a great white throne, and him who sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away. There was found no place for them.

I saw“ a new heaven and a new earth.”( Isaiah 65:17) The first heaven and the first earth were completely gone. There was no longer any sea.

Then the iron and clay were broken to pieces. So were the bronze, silver and gold. All of them were broken to pieces. They became like straw on a threshing floor at harvest time. The wind blew them away without leaving a trace. But the rock that struck the statue became a huge mountain. It filled the whole earth.

But the day of the Lord will come like a thief. The heavens will disappear with a roar. Fire will destroy everything in them. God will judge the earth and everything done in it.So everything will be destroyed in this way. And what kind of people should you be? You should lead holy and godly lives.Live like this as you look forward to the day of God. Living like this will make the day come more quickly. On that day fire will destroy the heavens. Its heat will melt everything in them.

But you are stubborn. In your heart you are not sorry for your sins. You are storing up anger against yourself. The day of God’s anger is coming. Then his way of judging fairly will be shown.

By God’s word the heavens and earth of today are being reserved for fire. They are being kept for the day when God will judge. Then ungodly people will be destroyed.

“ The Son of Man will come in all his glory. All the angels will come with him. Then he will sit in glory on his throne.

Heaven and earth will pass away. But my words will never pass away.

I looked at the earth. It didn’t have any shape. And it was empty. I looked at the sky. Its light was gone.I looked at the mountains. They were shaking. All the hills were swaying.I looked. And there weren’t any people. Every bird in the sky had flown away.I looked. And the fruitful land had become a desert. All its towns were destroyed. The Lord had done all this because of his great anger.

The sky rolled back like a scroll. Every mountain and island was moved out of its place.

He grabbed the dragon, that old serpent. The serpent is also called the devil, or Satan. The angel put him in chains for 1,000 years.

But the dragon wasn’t strong enough. Both he and his angels lost their place in heaven.

In the past, God didn’t judge people for what they didn’t know. But now he commands all people everywhere to turn away from their sins.He has set a day when he will judge the world fairly. He has appointed a man to be its judge. God has proved this to everyone by raising that man from the dead.”

Every island ran away. The mountains could not be found.

At once the Holy Spirit gave me a vision. There in front of me was a throne in heaven with someone sitting on it.

Your kingdom is built on what is right and fair. Your faithful love leads the way in front of you.

You who do evil keep poor people from succeeding. But the Lord is their place of safety.How I pray that the God who saves Israel will come out of Zion! Then the Lord will bless his people with great success again. So let the people of Jacob be filled with joy! Let Israel be glad!

You would never kill godly people along with those who are evil, would you? Would you treat them all alike? You would never do anything like that! Won’t the Judge of the whole earth do what is right?”

Clouds and thick darkness surround him. His rule is built on what is right and fair.

The Lord rules forever. He has set up his throne so that he can judge people.He rules the world in keeping with what is right. He judges all its people fairly.

He shakes the earth loose from its place. He makes its pillars tremble.

God rules over the nations. He is seated on his holy throne.

I saw heaven standing open. There in front of me was a white horse. Its rider is called Faithful and True. When he judges or makes war, he is always fair.