那得勝又遵守我命令到底的，我要賜給他權柄制伏列國；

那得胜又遵守我命令到底的，我要赐给他权柄制伏列国；

那得胜又遵守我命令到底的，我要赐给他权柄制伏列国；

那得胜又遵守我命令到底的，我要赐给他权柄制伏列国；

至于那得胜又遵守我命令到底的人，我必赐给他统治列国的权柄，

得胜的，又遵守我的旨意到底的，我必把统治列国的权柄赐给他，

那得胜的，那把我的工作持守到底的，我将要赐给他权柄统管列国——

那得勝又遵守我命令到底的，我要賜給他權柄制伏列國；

那得勝又遵守我命令到底的，我要賜給他權柄制伏列國；

至於那得勝又遵守我命令到底的人，我必賜給他統治列國的權柄，

得勝的，又遵守我的旨意到底的，我必把統治列國的權柄賜給他，

得勝的、和那遵守到底我所吩咐行的、我必賜給他權柄管理列國，正如我從我父受了權柄一樣；得勝的必用鐵杖管轄列國，使他們像陶器被打碎。

那得勝的，那把我的工作持守到底的，我將要賜給他權柄統管列國——

獲勝者與終守我行者、我將賜之權以制列邦、

如有勝敵、終守我命者、我將畀以權、使制異邦、

凡能得勝而至終遵守我所為者、我將賜之有權制列邦、

凡百折不撓、終克致勝、服膺吾道、至死不渝者、吾將賜以統治萬民之權、一若吾所受於父者、

To the one who is victorious and does my will to the end, I will give authority over the nations—

‘ Here is what I will do for anyone who has victory over sin. I will do it for anyone who carries out my plans to the end. I will give that person authority over the nations.

The one who conquers and who keeps my works until the end, to him I will give authority over the nations,

To all who are victorious, who obey me to the very end, To them I will give authority over all the nations.

The one who conquers and who keeps my works to the end: I will give him authority over the nations—

The one who overcomes, and the one who keeps My deeds until the end, I will give him authority over the nations;

And he who overcomes, and keeps My works until the end, to him I will give power over the nations—

And he that overcometh, and he that keepeth my works unto the end, to him will I give authority over the nations:

The one who is victorious and keeps My works to the end: I will give him authority over the nations—

And he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will I give power over the nations:

And to the one who conquers and who continues in my deeds until the end, I will give him authority over the nations–

He who overcomes, and he who keeps my works to the end, to him I will give authority over the nations.

得勝的，我要賜他在我寶座上與我同坐，就如我得了勝，在我父的寶座上與他同坐一般。

你求我，我就將列國賜你為基業，將地極賜你為田產。

我又看見一些寶座，坐在上面的有審判的權柄賜給他們。我又看見那些因為給耶穌作見證，並為神之道被斬首的人的靈魂，和沒有拜過那獸與獸像、也沒有在額上和手上打過牠印記的人的靈魂。他們都復活了，與基督一同作王一千年。

國度、權柄和天下諸國的大權必賜給至高者的眾聖民。他的國是永遠的國，所有掌權的都必事奉他，順從他。

凡有耳朵的都應當聽聖靈向眾教會所說的話。得勝的，我必將神樂園中生命樹的果子賜給他吃。』」

直到亙古常在者來到，為至高者的眾聖者伸冤，眾聖者得到國度的時候就到了。

然而，靠着愛我們的主，在這一切的事上，我們已經得勝有餘了。

然而，至高者的眾聖者必要得到這國度，並且擁有它，直到永遠，永永遠遠。

耶穌回答，對他們說：「信神所差來的，這就是神的工作。」

他們如同羊羣註定要下陰間，死亡必作他們的牧者；到了早晨，正直人必管轄他們。他們的形像必被陰間所滅，無處可容身。

得勝的要承受這些為業；我要作他的神，他要作我的兒子。

得勝的，我要使他在我神的殿中作柱子，他必不再從那裏出去。我又要把我神的名和我神城的名－從天上我神那裏降下來的新耶路撒冷，和我的新名，都寫在他上面。

勝過世界的是誰呢？不就是那信耶穌是神兒子的嗎？

只是我的義人必因信得生；他若退縮，我心就不喜歡他。」我們卻不是退縮以致沉淪的那等人，而是有信心以致得生命的人。

神的命令就是：我們要信他兒子耶穌基督的名，並且照他所賜給我們的命令彼此相愛。

但堅忍到底的終必得救。

凡有耳朵的都應當聽聖靈向眾教會所說的話。得勝的必不受第二次死的害。』」

凡恆心行善，尋求榮耀、尊貴和不能朽壞的，就有永生報償他們；

得勝的必這樣穿白衣，我也不從生命冊上塗去他的名；我要在我父面前，和我父的眾使者面前，宣認他的名。

凡有耳朵的都應當聽聖靈向眾教會所說的話。得勝的，我必將那隱藏的嗎哪賜給他，並賜他一塊白石，石上寫着新的名字，除了那領受的以外，沒有人認識。』」

不再有黑夜；他們也不需要燈光或日光，因為主神要光照他們。他們要作王，直到永永遠遠。

耶穌對信他的猶太人說：「你們若繼續遵守我的道，就真是我的門徒了。你們將認識真理，真理會使你們自由。」

但是基督作為兒子，治理神的家。我們若堅持因盼望而有的膽量和誇耀，我們就是他的家了。

耶穌對他們說：「我實在告訴你們，你們這些跟從我的人，到了萬物更新、人子坐在他榮耀寶座上的時候，你們也要坐在十二個寶座上，審判以色列十二個支派。

你們豈不知我們要審判天使嗎？何況今生的事呢！既是這樣，你們若有今生當審判的事，會讓教會所輕看的人來審判嗎？

你這虛浮的人哪，你願意知道沒有行為的信心是沒有用的嗎？

那些在磐石上的，就是人聽道，歡喜領受，但沒有根，不過暫時相信，等到碰上試煉就退後了。那落在荊棘裏的，就是人聽了道，走開以後，被今生的憂慮、錢財、宴樂擠住了，結不出成熟的子粒來。那落在好土裏的，就是人聽了道，並用純真善良的心持守它，耐心等候結果實。」

我把國賜給你們，正如我父賜給我一樣，使你們在我的國裏坐在我的席上吃喝，並且坐在寶座上審判以色列十二個支派。」

為此，既然我不能再忍，就差派人去，要知道你們的信心如何，恐怕那誘惑人的果真誘惑了你們，以致我們的勞苦歸於徒然。