天上的众军，都骑着白马，穿着洁白的细麻衣，跟随着他。

在天上的众军骑着白马，穿着细麻衣，又白又洁，跟随他。

众天军都骑着白马，穿着又白又洁净的细麻衣跟随他。

众天军都骑着白马，穿着又白又洁净的细麻衣跟随他。

众天军穿着洁白的细麻衣，骑着白马跟随祂。

天上的军兵，都骑着白马，身穿洁白干净的细麻衣，跟随着他。

在天上的眾軍騎着白馬，穿着細麻衣，又白又潔，跟隨他。

眾天軍都騎着白馬，穿着又白又潔淨的細麻衣跟隨他。

眾天軍都騎着白馬，穿着又白又潔淨的細麻衣跟隨他。

眾天軍穿著潔白的細麻衣，騎著白馬跟隨祂。

天上的眾軍，都騎著白馬，穿著潔白的細麻衣，跟隨著他。

天上的眾軍、穿着細麻衣、白而潔淨，騎着白馬跟着他。

天上的軍兵，都騎著白馬，身穿潔白乾淨的細麻衣，跟隨著他。

在天眾軍、乘白馬而從之、皆衣枲、白且潔、

在天諸軍、乘白馬、衣皓潔細布以從、

在天諸軍、皆衣潔白枲衣、乘白馬以從之、

天上萬軍、悉騎白馬而隨之、衣純紵、白且潔。

The armies of heaven were following him, riding on white horses and dressed in fine linen, white and clean.

The armies of heaven were following him, riding on white horses. They were dressed in fine linen, white and clean.

And the armies of heaven, arrayed in fine linen, white and pure, were following him on white horses.

The armies of heaven, dressed in the finest of pure white linen, followed him on white horses.

The armies that were in heaven followed him on white horses, wearing pure white linen.

And the armies which are in heaven, clothed in fine linen, white and clean, were following Him on white horses.

And the armies in heaven, clothed in fine linen, white and clean, followed Him on white horses.

And the armies which are in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white and pure.

The armies that were in heaven followed Him on white horses, wearing pure white linen.

And the armies[ which were] in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white and clean.

The armies that are in heaven, dressed in white, clean, fine linen, were following him on white horses.

The armies which are in heaven followed him on white horses, clothed in white, pure, fine linen.

亚当的第七世孙以诺，也曾经预言这些人说：“看，主必同他的千万圣者降临，

并且有光洁的细麻衣，赐给她穿上；这细麻衣就是圣徒的义行。”

这些事以后，我观看，见有一大群人，没有人能数得过来，是从各邦国、各支派、各民族、各方言来的。他们都站在宝座和羊羔面前，身穿白袍，手里拿着棕树枝。

他们要跟羊羔作战，羊羔必胜过他们，因为他是万主之主，万王之王。那些与羊羔同在、蒙召、被选、有忠心的，也必胜过他们。”

你以为我不能求我的父，他就马上给我派十二营以上的天使下来吗？

那压酒池在城外被踹踏，就有血从压酒池流出来，涨到马的嚼环那么高，流到三百公里（“三百公里”原文作“一千六百司他町”）那么远。

他的样子好像闪电，衣服洁白如雪。

宝座的周围有二十四个座位，上面坐着二十四位长老，身穿白衣，头戴金冠。

你们要经由我的山谷逃跑，因为山谷必伸展到亚萨；你们要逃跑，好像在犹大王乌西雅年间逃避大地震一样。耶和华我的神必来临，所有的圣者都与他（“与他”《马索拉文本》作“与你”）同来。

然而在撒狄你还有几名是未曾玷污自己衣服的，他们要身穿白衣与我同行；因为他们是配得上的。

我又观看，见羊羔站在锡安山上，跟他在一起的还有十四万四千人。他们的额上都写着他的名和他父的名。

神的车马千千万万；主从西奈山来到他的圣所中（本句原文作“主在其中，西奈山在圣所中”）。

愿称赞神的话常在他们口中；愿他们手里拿着两刃的剑，为要报复列国，惩罚万民；用锁链捆住他们的君王，用铁镣锁住他们的权贵，要在他们身上施行记录在册上的审判。这就是他所有圣民的尊荣。你们要赞美耶和华。

我观看，见天开了。有一匹白马，那骑马的称为“忠信”和“真实”；他按着公义审判和作战。