他穿着浸过血的衣服；他的名称为“上帝之道”。

他穿着溅了血的衣服；他的名称为神之道。

他穿着浸过血的衣服；他的名称为“神之道”。

祂穿着被鲜血浸透的衣服，祂的名字是“上帝的道”。

他身穿一件浸过血的衣服，他的名字称为“神的道”。

他身穿一件浸过血的袍子；他的名字叫“神的话语”。

他穿着濺了血的衣服；他的名稱為神之道。

他穿着浸過血的衣服；他的名稱為「上帝之道」。

他穿着浸過血的衣服；他的名稱為「神之道」。

祂穿著被鮮血浸透的衣服，祂的名字是「上帝的道」。

他身穿一件浸過血的衣服，他的名字稱為“神的道”。

他披着浸過血的衣裳；他的名字稱為「上帝之道」。

他身穿一件浸過血的袍子；他的名字叫「神的話語」。

衣以灑血之衣、其名稱為上帝道、

其衣為血所染、以上帝道稱其名、

衣以染血之衣、其名稱為天主之道、道或作言

身披濺血之袍人稱之曰『天主之道。』

He is dressed in a robe dipped in blood, and his name is the Word of God.

He is dressed in a robe dipped in blood. His name is the Word of God.

He is clothed in a robe dipped in blood, and the name by which he is called is The Word of God.

He wore a robe dipped in blood, and his title was the Word of God.

He wore a robe dipped in blood, and his name is called the Word of God.

He is clothed with a robe dipped in blood, and His name is called The Word of God.

He was clothed with a robe dipped in blood, and His name is called The Word of God.

And he is arrayed in a garment sprinkled with blood: and his name is called The Word of God.

He wore a robe stained with blood, and His name is the Word of God.

And he[ was] clothed with a vesture dipped in blood: and his name is called The Word of God.

He is dressed in clothing dipped in blood, and he is called the Word of God.

He is clothed in a garment sprinkled with blood. His name is called“ The Word of God.”

太初有道，道与上帝同在，道就是上帝。

道成了肉身，住在我们中间，充充满满地有恩典有真理，我们也见过他的荣光，正是父独一儿子的荣光。

义人见仇敌遭报就欢喜，他要在恶人的血中洗脚。

这从以东的波斯拉来，穿红衣服，装扮华美，能力广大，大步向前迈进的是谁呢？就是我，凭公义说话，以大能施行拯救的。你为何以红色装扮？你的衣服为何像踹榨酒池的人呢？我独自踹榨酒池，万民中并无一人与我同在。我发怒，将他们踹下，发烈怒将他们践踏。他们的血溅在我的衣服上，玷污了我一切的衣裳。因为报仇之日在我心中，救赎我民之年已经来到。我仰望，见无人帮助；我诧异，竟无人扶持。因此，我的膀臂为我施行拯救；我的烈怒将我扶持。我发怒，踹下众民；发烈怒，使他们喝醉，又将他们的血倒在地上。

那榨酒池在城外被踹踏，有血从榨酒池里流出来，涨到马的嚼环那么高，约有一千六百斯他迪那么远。

战士在战乱中所穿的靴子，以及那滚在血中的衣服，都必当作柴火燃烧。

作见证的有三：

被杀的人必被抛弃，尸首臭气上腾，诸山为他们的血所融化。天上万象都要朽坏，天被卷起，有如书卷，其上的万象尽都衰残；如葡萄树的叶子凋落，又如无花果树枯萎一样。因为我的刀在天上将要显现；看哪，这刀临到以东和我所诅咒的民，要施行审判。耶和华的刀沾满了血，是用油脂和羔羊、公山羊的血，并公绵羊肾上的油脂滋润的；因为在波斯拉有祭物献给耶和华，在以东地有大屠杀。野牛与他们一起倒下，牛犊和壮牛也一同倒下。他们的地被血染遍，他们的尘土因油脂肥润。这是耶和华报仇之日，为锡安伸冤的报应之年。