He wore a robe dipped in blood, and his title was the Word of God.

他穿着溅了血的衣服；他的名称为神之道。

他穿着浸过血的衣服；他的名称为“上帝之道”。

他穿着浸过血的衣服；他的名称为“神之道”。

祂穿着被鲜血浸透的衣服，祂的名字是“上帝的道”。

他身穿一件浸过血的衣服，他的名字称为“神的道”。

他身穿一件浸过血的袍子；他的名字叫“神的话语”。

他穿着濺了血的衣服；他的名稱為神之道。

他穿着浸過血的衣服；他的名稱為「上帝之道」。

他穿着浸過血的衣服；他的名稱為「神之道」。

祂穿著被鮮血浸透的衣服，祂的名字是「上帝的道」。

他身穿一件浸過血的衣服，他的名字稱為“神的道”。

他披着浸過血的衣裳；他的名字稱為「上帝之道」。

他身穿一件浸過血的袍子；他的名字叫「神的話語」。

衣以灑血之衣、其名稱為上帝道、

其衣為血所染、以上帝道稱其名、

衣以染血之衣、其名稱為天主之道、道或作言

身披濺血之袍人稱之曰『天主之道。』

He is dressed in a robe dipped in blood, and his name is the Word of God.

He is dressed in a robe dipped in blood. His name is the Word of God.

He is clothed in a robe dipped in blood, and the name by which he is called is The Word of God.

He wore a robe dipped in blood, and his name is called the Word of God.

He is clothed with a robe dipped in blood, and His name is called The Word of God.

He was clothed with a robe dipped in blood, and His name is called The Word of God.

And he is arrayed in a garment sprinkled with blood: and his name is called The Word of God.

He wore a robe stained with blood, and His name is the Word of God.

And he[ was] clothed with a vesture dipped in blood: and his name is called The Word of God.

He is dressed in clothing dipped in blood, and he is called the Word of God.

He is clothed in a garment sprinkled with blood. His name is called“ The Word of God.”

In the beginning the Word already existed. The Word was with God, and the Word was God.

So the Word became human and made his home among us. He was full of unfailing love and faithfulness. And we have seen his glory, the glory of the Father’s one and only Son.

The godly will rejoice when they see injustice avenged. They will wash their feet in the blood of the wicked.

Who is this who comes from Edom, from the city of Bozrah, with his clothing stained red? Who is this in royal robes, marching in his great strength?“ It is I, the Lord, announcing your salvation! It is I, the Lord, who has the power to save!”Why are your clothes so red, as if you have been treading out grapes?“ I have been treading the winepress alone; no one was there to help me. In my anger I have trampled my enemies as if they were grapes. In my fury I have trampled my foes. Their blood has stained my clothes.For the time has come for me to avenge my people, to ransom them from their oppressors.I was amazed to see that no one intervened to help the oppressed. So I myself stepped in to save them with my strong arm, and my wrath sustained me.I crushed the nations in my anger and made them stagger and fall to the ground, spilling their blood upon the earth.”

The grapes were trampled in the winepress outside the city, and blood flowed from the winepress in a stream about 180 miles long and as high as a horse’s bridle.

The boots of the warrior and the uniforms bloodstained by war will all be burned. They will be fuel for the fire.

So we have these three witnesses—

Their dead will be left unburied, and the stench of rotting bodies will fill the land. The mountains will flow with their blood.The heavens above will melt away and disappear like a rolled up scroll. The stars will fall from the sky like withered leaves from a grapevine, or shriveled figs from a fig tree.And when my sword has finished its work in the heavens, it will fall upon Edom, the nation I have marked for destruction.The sword of the Lord is drenched with blood and covered with fat— with the blood of lambs and goats, with the fat of rams prepared for sacrifice. Yes, the Lord will offer a sacrifice in the city of Bozrah. He will make a mighty slaughter in Edom.Even men as strong as wild oxen will die— the young men alongside the veterans. The land will be soaked with blood and the soil enriched with fat.For it is the day of the Lord’s revenge, the year when Edom will be paid back for all it did to Israel.