The kings of the world have committed adultery with her, and the people who belong to this world have been made drunk by the wine of her immorality.”

地上的君王与她行淫，住在地上的人喝醉了她淫乱的酒。”

地上的君王都曾与她行淫，住在地上的人也喝醉了她淫乱的酒。”

地上的君王都曾与她行淫，住在地上的人也喝醉了她淫乱的酒。”

地上的君王与她行淫，地上其他人也因喝了她淫乱的酒而酩酊大醉。”

地上的众王都跟她行过淫，住在地上的人也都喝她淫乱的酒醉了。”

地上的众君王曾与她行淫乱，住在地上的人也喝醉了她淫乱的酒。”

地上的君王與她行淫，住在地上的人喝醉了她淫亂的酒。」

地上的君王都曾與她行淫，住在地上的人也喝醉了她淫亂的酒。」

地上的君王都曾與她行淫，住在地上的人也喝醉了她淫亂的酒。」

地上的君王與她行淫，地上其他人也因喝了她淫亂的酒而酩酊大醉。」

地上的眾王都跟她行過淫，住在地上的人也都喝她淫亂的酒醉了。”

地上的眾君王曾與她行淫亂，住在地上的人也喝醉了她淫亂的酒。」

世上諸王與之行淫、宅地之人、由其淫亂之酒而醉、

世上諸王、與婦行淫、天下億兆、飲其淫亂之酒、遂致沉湎、

世上諸王與之行淫、居地之人、飲其淫亂之酒皆沈醉、

與世間百王行淫、而使舉世之人沈湎於其淫亂之酒者也。」

With her the kings of the earth committed adultery, and the inhabitants of the earth were intoxicated with the wine of her adulteries.”

The kings of the earth took part in her evil ways. The people living on earth were drunk with the wine of her terrible sins.”

with whom the kings of the earth have committed sexual immorality, and with the wine of whose sexual immorality the dwellers on earth have become drunk.”

The kings of the earth committed sexual immorality with her, and those who live on the earth became drunk on the wine of her sexual immorality.”

with whom the kings of the earth committed acts of sexual immorality, and those who live on the earth became drunk with the wine of her sexual immorality.”

with whom the kings of the earth committed fornication, and the inhabitants of the earth were made drunk with the wine of her fornication.”

with whom the kings of the earth committed fornication, and they that dwell in the earth were made drunken with the wine of her fornication.

The kings of the earth committed sexual immorality with her, and those who live on the earth became drunk on the wine of her sexual immorality.”

With whom the kings of the earth have committed fornication, and the inhabitants of the earth have been made drunk with the wine of her fornication.

with whom the kings of the earth committed sexual immorality and the earth’s inhabitants got drunk with the wine of her immorality.”

with whom the kings of the earth committed sexual immorality. Those who dwell in the earth were made drunken with the wine of her sexual immorality.”

Then another angel followed him through the sky, shouting,“ Babylon is fallen— that great city is fallen— because she made all the nations of the world drink the wine of her passionate immorality.”

For all the nations have fallen because of the wine of her passionate immorality. The kings of the world have committed adultery with her. Because of her desires for extravagant luxury, the merchants of the world have grown rich.”

And the kings of the world who committed adultery with her and enjoyed her great luxury will mourn for her as they see the smoke rising from her charred remains.

Babylon has been a gold cup in the Lord’s hands, a cup that made the whole earth drunk. The nations drank Babylon’s wine, and it drove them all mad.

For God has put a plan into their minds, a plan that will carry out his purposes. They will agree to give their authority to the scarlet beast, and so the words of God will be fulfilled.

The light of a lamp will never shine in you again. The happy voices of brides and grooms will never be heard in you again. For your merchants were the greatest in the world, and you deceived the nations with your sorceries.

“ Because you have obeyed my command to persevere, I will protect you from the great time of testing that will come upon the whole world to test those who belong to this world.

They will all agree to give him their power and authority.