你所看見的那十個角與獸必恨這淫婦，他們要使她孤獨赤身，又要吃她的肉，用火將她燒盡。

你所看见的那十角与兽必恨这淫妇，使她冷落赤身，又要吃她的肉，用火将她烧尽。

你所看见的那十个角与兽必恨这淫妇，他们要使她孤独赤身，又要吃她的肉，用火将她烧尽。

你所看见的那十个角与兽必恨这淫妇，他们要使她孤独赤身，又要吃她的肉，用火将她烧尽。

怪兽和它头上的十角必憎恨那淫妇，使她赤身露体、景况凄凉。它们要吃她的肉，最后用火将她烧尽。

你看见的十角和那兽，都要恨那淫妇，使她荒凉赤身，又要吃她的肉，用火把她烧掉。

你所看见的那十只角和那兽，他们将恨恶那淫妇，并且将使她成为荒芜、赤身露体，又要吃她的肉，而且用火烧掉她。

你所看見的那十角與獸必恨這淫婦，使她冷落赤身，又要吃她的肉，用火將她燒盡。

你所看見的那十個角與獸必恨這淫婦，他們要使她孤獨赤身，又要吃她的肉，用火將她燒盡。

怪獸和牠頭上的十角必憎恨那淫婦，使她赤身露體、景況淒涼。牠們要吃她的肉，最後用火將她燒盡。

你看見的十角和那獸，都要恨那淫婦，使她荒涼赤身，又要吃她的肉，用火把她燒掉。

你所看見的十個角和那獸必恨這淫婦、使她荒涼赤身，必喫她的肉，用火燒掉了她。

你所看見的那十隻角和那獸，他們將恨惡那淫婦，並且將使她成為荒蕪、赤身露體，又要吃她的肉，而且用火燒掉她。

又爾所見之獸、與其十角、將惡此妓、使之荒墟裸體、食其肉、且盡焚之、

又爾所見之獸、與其十角、將惡淫婦、使之貧乏裸裎食其肉、爇之以火、

爾所見之獸、與其十角、將憾淫婦、使之貧窮裸體、食其肉、焚之以火、

爾所見之十角及獸、終必痛恨大娼、褫其衣而裸之、且吞食其肉、而付諸一焚。

The beast and the ten horns you saw will hate the prostitute. They will bring her to ruin and leave her naked; they will eat her flesh and burn her with fire.

The beast and the ten horns you saw will hate the prostitute. They will destroy her and leave her naked. They will eat her flesh and burn her with fire.

And the ten horns that you saw, they and the beast will hate the prostitute. They will make her desolate and naked, and devour her flesh and burn her up with fire,

The scarlet beast and his ten horns all hate the prostitute. They will strip her naked, eat her flesh, and burn her remains with fire.

The ten horns you saw, and the beast, will hate the prostitute. They will make her desolate and naked, devour her flesh, and burn her up with fire.

And the ten horns which you saw, and the beast, these will hate the prostitute and will make her desolate and naked, and will eat her flesh and will burn her up with fire.

And the ten horns which you saw on the beast, these will hate the harlot, make her desolate and naked, eat her flesh and burn her with fire.

And the ten horns which thou sawest, and the beast, these shall hate the harlot, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and shall burn her utterly with fire.

The 10 horns you saw, and the beast, will hate the prostitute. They will make her desolate and naked, devour her flesh, and burn her up with fire.

And the ten horns which thou sawest upon the beast, these shall hate the whore, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and burn her with fire.

The ten horns that you saw, and the beast– these will hate the prostitute and make her desolate and naked. They will consume her flesh and burn her up with fire.

The ten horns which you saw, and the beast, these will hate the prostitute, will make her desolate, will strip her naked, will eat her flesh, and will burn her utterly with fire.

所以在一天之內，她的災殃要一齊來到，就是死亡、悲哀、饑荒。她將被火燒盡，因為審判她的主上帝大有能力。」

「祭司的女兒若行淫玷污自己，就侮辱了父親，要用火將她焚燒。

說：「禍哉，禍哉，這大城！她穿着細麻、紫色、朱紅色的衣服，用金子、寶石、珍珠為妝飾。一時之間，這麼多的財富就歸於無有了。」所有的船長和到處航海的，水手以及所有靠海為業的，都遠遠地站着，

所以，看哪，我要聚集所有與你交歡的情人，不論是你所愛的或你所恨的，聚集他們從四圍到你那裏來；我要在他們面前暴露你的下體，使他們看盡你的下體。我也要審判你，如審判淫婦和流人血的婦女一樣。我要在憤怒和妒忌中使流血的罪歸到你身上。我要把你交在他們手中；他們必拆毀你的土墩，毀壞你的高臺，剝去你的衣服，奪取你美麗的寶物，留下你赤身露體。他們必聚集眾人攻擊你，用石頭打死你，用刀劍刺透你，用火焚燒你的房屋，在許多婦女眼前審判你。我必使你不再行淫，你也不再給賞金。我止息了向你所發的憤怒，我的妒忌也離開了你；這樣，我就平靜，不再惱怒。因你不追念幼年的日子，反而在這一切的事上惹我發烈怒，所以，看哪，我必照你所做的報應在你頭上。在你一切可憎的事上，你不是還行了淫亂嗎？這是主耶和華說的。」「看哪，凡說俗語的必用這俗語攻擊你，說：『有其母必有其女。』

拿着七個碗的七位天使中，有一位前來對我說：「來，我要讓你看那坐在眾水之上的大淫婦所要受的懲罰；地上的君王都曾與她行淫，住在地上的人也喝醉了她淫亂的酒。」

看哪，有一民族從北方而來，有一大國和許多君王被激起，從地極來到。他們拿弓和槍，性情殘忍，毫不留情；他們的聲音像海浪澎湃。巴比倫啊，他們騎着馬，如上戰場的人擺列隊伍，要攻擊你。

為要吃君王的肉、將軍的肉、壯士的肉、馬和騎士的肉、一切自主的和為奴的，以及尊貴的和卑賤的肉。」

於是他們把灰塵撒在頭上，哭泣悲哀地喊着說：「禍哉，禍哉，這大城！凡有船在海中的，都因她的珍寶成了富足。她在一時之間就成為荒蕪。

看哪，另有一獸如熊，就是第二獸，半身側立，口裏的牙齒中有三根獠牙。有人吩咐這獸說：「起來，吞吃許多的肉。」

若我帳棚中的人未曾說：『誰不以他的肉食吃飽呢？』

那作惡的就是我的仇敵，前來吃我肉的時候就絆跌仆倒。

第六位天使把碗傾倒在大幼發拉底河上，河水就乾了，為要給從日出之地所來的眾王預備道路。

你曾看見的那十個角就是十個王；他們還沒有得到國度，但他們要和那隻獸同得權柄作王一個時辰。他們同心把自己的能力權柄交給那隻獸。

五個已經倒了，一個還在，一個還沒有來到；他來的時候必須只暫時停留。

看哪，我必激起瑪代人攻擊他們，瑪代人並不看重銀子，也不喜愛金子。他們必用弓擊潰青年，不憐憫婦人所生的；眼也不顧惜孩子。

義人必按照審判淫婦和流人血之婦人的規條，審判她們；因為她們是淫婦，她們的手中有血。」主耶和華如此說：「我要讓軍隊上來攻擊她們，使她們驚駭，成為擄物。這軍隊必用石頭打死她們，用刀劍殺害她們，又殺戮她們的兒女，用火焚燒她們的房屋。我必使這地不再有淫行，所有的婦女都受警戒，不再效法你們的淫行。人必因你們的淫行報應你們；你們要擔當拜偶像的罪，因此你們就知道我是主耶和華。」