第四位天使将碗倒在太阳上，太阳就变得炙热如火，可以灼伤人。

第四位天使把碗倒在日头上，叫日头能用火烤人。

第四位天使把碗倾倒在太阳上，使太阳可用火烤人。

第四位天使把碗倾倒在太阳上，使太阳可用火烤人。

第四位天使把碗倒在太阳上，太阳就得了能力，可以用火烤人。

第四位天使把他的碗倒在太阳上，太阳就被准许用火灼烤人。

第四位天使把碗倒在日頭上，叫日頭能用火烤人。

第四位天使把碗傾倒在太陽上，使太陽可用火烤人。

第四位天使把碗傾倒在太陽上，使太陽可用火烤人。

第四位天使將碗倒在太陽上，太陽就變得炙熱如火，可以灼傷人。

第四位天使把碗倒在太陽上，太陽就得了能力，可以用火烤人。

第四位把他那一碗倒在日頭上，日頭就得權柄、能用火烤人。

第四位天使把他的碗倒在太陽上，太陽就被准許用火灼烤人。

其四傾盂於日、日遂以火曝人、

其四天使傾鼎於日、暴人如火、

第四天使傾其盂於日、日即能以火曝人、

第四天神傾注其爵於太陽、受權得以烈火薰炙人類；

The fourth angel poured out his bowl on the sun, and the sun was allowed to scorch people with fire.

The fourth angel poured out his bowl on the sun. The sun was allowed to burn people with fire.

The fourth angel poured out his bowl on the sun, and it was allowed to scorch people with fire.

Then the fourth angel poured out his bowl on the sun, causing it to scorch everyone with its fire.

The fourth poured out his bowl on the sun. It was allowed to scorch people with fire,

And the fourth angel poured out his bowl upon the sun, and it was given power to scorch people with fire.

Then the fourth angel poured out his bowl on the sun, and power was given to him to scorch men with fire.

And the fourth poured out his bowl upon the sun; and it was given unto it to scorch men with fire.

The fourth poured out his bowl on the sun. He was given the power to burn people with fire,

And the fourth angel poured out his vial upon the sun; and power was given unto him to scorch men with fire.

Then the fourth angel poured out his bowl on the sun, and it was permitted to scorch people with fire.

The fourth poured out his bowl on the sun, and it was given to him to scorch men with fire.

又有一位掌管烈火的天使从祭坛那里出来，对手拿镰刀的天使高喊：“挥动你锋利的镰刀，收取地上葡萄树的果实吧！它们已经熟透了。”

太阳要变得昏暗，月亮要变得血红。这都要发生在主伟大荣耀的日子来临以前。

被太阳一晒，就枯萎了；

“日月星辰必显出异兆，怒海汹涌、波涛翻腾，令各国惊恐不安。

太阳出来的时候，上帝刮起燥热的东风，烈日把约拿晒得发昏，他就再次求死说：“我死了比活着还好！”

羔羊揭开第六印的时候，我看见大地震发生了，太阳变得像黑毛布一样黑，整个月亮变成血红色，

第四位天使吹号的时候，太阳、月亮和星辰的三分之一都受到重击，以致失去了光辉，于是日间的三分之一暗淡无光，夜间也是如此。

它打开无底坑时，浓烟从坑里冒出来，好像大火炉的烟一样，太阳和天空都变得昏暗了。

他们不会再受饥饿和干渴的折磨，也不会再受太阳和酷热的煎熬，

那时，月亮必羞于露面，太阳必黯然无光，因为万军之耶和华必在锡安山，在耶路撒冷掌权，在祂子民的首领面前彰显荣耀。

我在异象中看见了马和骑士。骑士胸甲的颜色像火焰、紫玛瑙和硫磺。马的头像狮子的头，口中喷出火、烟和硫磺。马口中喷出的这三样灾害杀死了世上三分之一的人口。