For they have shed the blood of saints and prophets, and you have given them blood to drink. It is what they deserve!”

他们曾流圣徒与先知的血，现在你给他们血喝；这是他们所该受的。”

因他们曾流过圣徒与先知的血，现在你给他们血喝，这是他们该受的。”

因他们曾流过圣徒与先知的血，现在你给他们血喝，这是他们该受的。”

由于他们流了众圣徒和先知们的血，现在你使他们喝血，这正是他们应得的报应。”

因为他们曾流圣徒和先知的血，现在你给他们血喝，这是他们该受的。”

又因为他们曾流了圣徒们和先知们的血，现在你给了他们血喝，这是他们该受的。”

他們曾流聖徒與先知的血，現在你給他們血喝；這是他們所該受的。

因他們曾流過聖徒與先知的血，現在你給他們血喝，這是他們該受的。」

因他們曾流過聖徒與先知的血，現在你給他們血喝，這是他們該受的。」

由於他們流了眾聖徒和先知們的血，現在你使他們喝血，這正是他們應得的報應。」

因為他們曾流聖徒和先知的血，現在你給他們血喝，這是他們該受的。”

他們曾流過聖徒和神言人們的血，你也把血給了他們喝；他們是該受的。』

又因為他們曾流了聖徒們和先知們的血，現在你給了他們血喝，這是他們該受的。」

以彼流聖徒及先知之血、今爾以血飲之宜也、

彼流先知聖徒之血、今主以血賜飲亦合乎宜、

世人流聖徒及先知之血、今主以血予之飲、彼受此報、宜也、

若輩既流先知眾聖之血、則爾飲之以血、不亦宜乎。」

for they have shed the blood of your holy people and your prophets, and you have given them blood to drink as they deserve.”

Those who worship the beast have poured out blood. They have poured out the life’s blood of your holy people and your prophets. So you have given blood to drink to those who worship the beast. That’s exactly what they should get.”

Since they shed the blood of your holy people and your prophets, you have given them blood to drink. It is their just reward.”

Because they poured out the blood of the saints and the prophets, you have given them blood to drink; they deserve it!

for they poured out the blood of saints and prophets, and You have given them blood to drink. They deserve it.”

For they have shed the blood of saints and prophets, And You have given them blood to drink. For it is their just due.”

for they poured out the blood of saints and prophets, and blood hast thou given them to drink: they are worthy.

Because they poured out the blood of the saints and the prophets, You also gave them blood to drink; they deserve it!

For they have shed the blood of saints and prophets, and thou hast given them blood to drink; for they are worthy.

because they poured out the blood of your saints and prophets, so you have given them blood to drink. They got what they deserved!”

For they poured out the blood of saints and prophets, and you have given them blood to drink. They deserve this.”

I will make your oppressors eat their own flesh, and they shall be drunk with their own blood as with wine. Then all flesh shall know that I am the Lord your Savior, and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.”

The nations raged, but your wrath came, and the time for the dead to be judged, and for rewarding your servants, the prophets and saints, and those who fear your name, both small and great, and for destroying the destroyers of the earth.”

They cried out with a loud voice,“ O Sovereign Lord, holy and true, how long before you will judge and avenge our blood on those who dwell on the earth?”Then they were each given a white robe and told to rest a little longer, until the number of their fellow servants and their brothers should be complete, who were to be killed as they themselves had been.

And in her was found the blood of prophets and of saints, and of all who have been slain on earth.”

And I saw the woman, drunk with the blood of the saints, the blood of the martyrs of Jesus. When I saw her, I marveled greatly.But the angel said to me,“ Why do you marvel? I will tell you the mystery of the woman, and of the beast with seven heads and ten horns that carries her.

Therefore also the Wisdom of God said,‘ I will send them prophets and apostles, some of whom they will kill and persecute,’so that the blood of all the prophets, shed from the foundation of the world, may be charged against this generation,

And it was allowed to give breath to the image of the beast, so that the image of the beast might even speak and might cause those who would not worship the image of the beast to be slain.

and also for the innocent blood that he had shed. For he filled Jerusalem with innocent blood, and the Lord would not pardon.

This was for the sins of her prophets and the iniquities of her priests, who shed in the midst of her the blood of the righteous.

saying,‘ If we had lived in the days of our fathers, we would not have taken part with them in shedding the blood of the prophets.’Thus you witness against yourselves that you are sons of those who murdered the prophets.Fill up, then, the measure of your fathers.You serpents, you brood of vipers, how are you to escape being sentenced to hell?Therefore I send you prophets and wise men and scribes, some of whom you will kill and crucify, and some you will flog in your synagogues and persecute from town to town,so that on you may come all the righteous blood shed on earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zechariah the son of Barachiah, whom you murdered between the sanctuary and the altar.Truly, I say to you, all these things will come upon this generation.“ O Jerusalem, Jerusalem, the city that kills the prophets and stones those who are sent to it! How often would I have gathered your children together as a hen gathers her brood under her wings, and you were not willing!

If anyone is to be taken captive, to captivity he goes; if anyone is to be slain with the sword, with the sword must he be slain. Here is a call for the endurance and faith of the saints.

for his judgments are true and just; for he has judged the great prostitute who corrupted the earth with her immorality, and has avenged on her the blood of his servants.”

I will make my arrows drunk with blood, and my sword shall devour flesh— with the blood of the slain and the captives, from the long-haired heads of the enemy.’“ Rejoice with him, O heavens; bow down to him, all gods, for he avenges the blood of his children and takes vengeance on his adversaries. He repays those who hate him and cleanses his people’s land.”

In vain have I struck your children; they took no correction; your own sword devoured your prophets like a ravening lion.

Rejoice over her, O heaven, and you saints and apostles and prophets, for God has given judgment for you against her!”

For with the judgment you pronounce you will be judged, and with the measure you use it will be measured to you.

How much worse punishment, do you think, will be deserved by the one who has trampled underfoot the Son of God, and has profaned the blood of the covenant by which he was sanctified, and has outraged the Spirit of grace?

Then the priests and the prophets said to the officials and to all the people,“ This man deserves the sentence of death, because he has prophesied against this city, as you have heard with your own ears.”

Thus says your Lord, the Lord, your God who pleads the cause of his people:“ Behold, I have taken from your hand the cup of staggering; the bowl of my wrath you shall drink no more;and I will put it into the hand of your tormentors, who have said to you,‘ Bow down, that we may pass over’; and you have made your back like the ground and like the street for them to pass over.”

Then the officials and all the people said to the priests and the prophets,“ This man does not deserve the sentence of death, for he has spoken to us in the name of the Lord our God.”

And the tenants took his servants and beat one, killed another, and stoned another.Again he sent other servants, more than the first. And they did the same to them.Finally he sent his son to them, saying,‘ They will respect my son.’But when the tenants saw the son, they said to themselves,‘ This is the heir. Come, let us kill him and have his inheritance.’And they took him and threw him out of the vineyard and killed him.When therefore the owner of the vineyard comes, what will he do to those tenants?”They said to him,“ He will put those wretches to a miserable death and let out the vineyard to other tenants who will give him the fruits in their seasons.”

But the one who did not know, and did what deserved a beating, will receive a light beating. Everyone to whom much was given, of him much will be required, and from him to whom they entrusted much, they will demand the more.