守天主誡、及信耶穌道之聖徒、因此恆忍、或作聖徒之恆忍在此矣彼守天主之誡及耶穌之道

圣徒的忍耐就在此；他们是守神诫命和耶稣真道的。

在此，遵守上帝命令和坚信耶稣真道的圣徒要有耐心。

在此，遵守神命令和坚信耶稣真道的圣徒要有耐心。

但持守上帝诫命和耶稣真道的圣徒们需要坚忍。

在这里，那些遵守神的命令和耶稣的信仰的圣徒，要有忍耐。

遵守神的命令、持守对耶稣信仰的圣徒们的忍耐，就在这里。”

聖徒的忍耐就在此；他們是守神誡命和耶穌真道的。

在此，遵守上帝命令和堅信耶穌真道的聖徒要有耐心。

在此，遵守神命令和堅信耶穌真道的聖徒要有耐心。

但持守上帝誡命和耶穌真道的聖徒們需要堅忍。

在這裡，那些遵守神的命令和耶穌的信仰的聖徒，要有忍耐。

這裏就是需要聖徒堅忍的地方：——那些執守上帝的誡命又堅持信仰耶穌、的聖徒。

遵守神的命令、持守對耶穌信仰的聖徒們的忍耐，就在這裡。」

諸聖徒之忍在此矣、是乃守上帝之誡、及耶穌之道者也、○

聖徒之恆忍、守上帝命及耶穌道、於此益見、

諸聖之恆忍、於斯乎存。諸聖無他、即恪守天主之誡命、與夫耶穌之信條者是。

This calls for patient endurance on the part of the people of God who keep his commands and remain faithful to Jesus.

God’s people need to be very patient. They are the ones who obey God’s commands. And they remain faithful to Jesus.

Here is a call for the endurance of the saints, those who keep the commandments of God and their faith in Jesus.

This means that God’s holy people must endure persecution patiently, obeying his commands and maintaining their faith in Jesus.

This calls for endurance from the saints, who keep God’s commands and their faith in Jesus.”

Here is the perseverance of the saints who keep the commandments of God and their faith in Jesus.

Here is the patience of the saints; here are those who keep the commandments of God and the faith of Jesus.

Here is the patience of the saints, they that keep the commandments of God, and the faith of Jesus.

This demands the perseverance of the saints, who keep God’s commands and their faith in Jesus.”

Here is the patience of the saints: here[ are] they that keep the commandments of God, and the faith of Jesus.

This requires the steadfast endurance of the saints– those who obey God’s commandments and hold to their faith in Jesus.

Here is the perseverance of the saints, those who keep the commandments of God, and the faith of Jesus.”

凡擄人者亦見擄、以刃殺人者亦被刃殺、聖徒之恆忍與信在此矣、○

龍怒婦、乃往與婦之餘子戰、即守天主誡、為耶穌基督作證者、

我知爾之作為、我已啟門於爾前、莫能閉之、蓋爾畧有力、已守我道、不拒我名、

我已作善戰、已盡我程、而守信主之道、

時將至、舉世有患難、以試天下之人、爾既守我忍耐之道、我必護庇爾、免於彼時之試煉、