He did astounding miracles, even making fire flash down to earth from the sky while everyone was watching.

又行大奇事，甚至在人面前，叫火从天降在地上。

这只兽又行大奇事，甚至在人面前使火从天降在地上。

这只兽又行大奇事，甚至在人面前使火从天降在地上。

又行大奇迹，当众叫火从天降到地上。

它又行大奇事，甚至在人面前叫火从天上降在地上。

它又行大奇迹，甚至在众人面前，使火从天降到地上。

又行大奇事，甚至在人面前，叫火從天降在地上。

這隻獸又行大奇事，甚至在人面前使火從天降在地上。

這隻獸又行大奇事，甚至在人面前使火從天降在地上。

又行大奇蹟，當眾叫火從天降到地上。

牠又行大奇事，甚至在人面前叫火從天上降在地上。

牠又行大神迹，甚至在人面前叫火從天上降在地上。

牠又行大奇蹟，甚至在眾人面前，使火從天降到地上。

又行大兆於人前、使火自天降地、

行大異跡、使火自天、降於人前、

行大異跡、能於人前使火自天降地、

此獸多行奇跡、能於眾人之前、令火自空中而降。

And it performed great signs, even causing fire to come down from heaven to the earth in full view of the people.

The second beast performed great signs. It even made fire come from heaven to the earth. And the fire was seen by everyone.

It performs great signs, even making fire come down from heaven to earth in front of people,

It also performs great signs, even causing fire to come down from heaven to earth in front of people.

He performs great signs, so that he even makes fire come down out of the sky to the earth in the presence of people.

He performs great signs, so that he even makes fire come down from heaven on the earth in the sight of men.

And he doeth great signs, that he should even make fire to come down out of heaven upon the earth in the sight of men.

He also performs great signs, even causing fire to come down from heaven to earth in front of people.

And he doeth great wonders, so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men,

He performed momentous signs, even making fire come down from heaven in front of people

He performs great signs, even making fire come down out of the sky to the earth in the sight of people.

And the beast was captured, and with him the false prophet who did mighty miracles on behalf of the beast— miracles that deceived all who had accepted the mark of the beast and who worshiped his statue. Both the beast and his false prophet were thrown alive into the fiery lake of burning sulfur.

They are demonic spirits who work miracles and go out to all the rulers of the world to gather them for battle against the Lord on that great judgment day of God the Almighty.

For false messiahs and false prophets will rise up and perform great signs and wonders so as to deceive, if possible, even God’s chosen ones.

Immediately the fire of the Lord flashed down from heaven and burned up the young bull, the wood, the stones, and the dust. It even licked up all the water in the trench!

“ Suppose there are prophets among you or those who dream dreams about the future, and they promise you signs or miracles,and the predicted signs or miracles occur. If they then say,‘ Come, let us worship other gods’— gods you have not known before—do not listen to them. The Lord your God is testing you to see if you truly love him with all your heart and soul.

This man will come to do the work of Satan with counterfeit power and signs and miracles.He will use every kind of evil deception to fool those on their way to destruction, because they refuse to love and accept the truth that would save them.

And I saw them as they went up on the broad plain of the earth and surrounded God’s people and the beloved city. But fire from heaven came down on the attacking armies and consumed them.

For false messiahs and false prophets will rise up and perform signs and wonders so as to deceive, if possible, even God’s chosen ones.

These teachers oppose the truth just as Jannes and Jambres opposed Moses. They have depraved minds and a counterfeit faith.

If anyone tries to harm them, fire flashes from their mouths and consumes their enemies. This is how anyone who tries to harm them must die.

Pharaoh’s magicians tried to do the same thing with their secret arts, but this time they failed. And the gnats covered everyone, people and animals alike.“ This is the finger of God!” the magicians exclaimed to Pharaoh. But Pharaoh’s heart remained hard. He wouldn’t listen to them, just as the Lord had predicted.

Then fire blazed forth from the Lord and burned up the 250 men who were offering incense.

But the magicians were able to do the same thing with their magic. They, too, caused frogs to come up on the land of Egypt.

But again the magicians of Egypt used their magic, and they, too, turned water into blood. So Pharaoh’s heart remained hard. He refused to listen to Moses and Aaron, just as the Lord had predicted.

Then Pharaoh called in his own wise men and sorcerers, and these Egyptian magicians did the same thing with their magic.They threw down their staffs, which also became serpents! But then Aaron’s staff swallowed up their staffs.

When James and John saw this, they said to Jesus,“ Lord, should we call down fire from heaven to burn them up?”But Jesus turned and rebuked them.So they went on to another village.

But Elijah replied to the captain,“ If I am a man of God, let fire come down from heaven and destroy you and your fifty men!” Then fire fell from heaven and killed them all.So the king sent another captain with fifty men. The captain said to him,“ Man of God, the king demands that you come down at once.”Elijah replied,“ If I am a man of God, let fire come down from heaven and destroy you and your fifty men!” And again the fire of God fell from heaven and killed them all.Once more the king sent a third captain with fifty men. But this time the captain went up the hill and fell to his knees before Elijah. He pleaded with him,“ O man of God, please spare my life and the lives of these, your fifty servants.See how the fire from heaven came down and destroyed the first two groups. But now please spare my life!”

One day the Pharisees and Sadducees came to test Jesus, demanding that he show them a miraculous sign from heaven to prove his authority.

Even the magicians were unable to stand before Moses, because the boils had broken out on them and all the Egyptians.

A man named Simon had been a sorcerer there for many years, amazing the people of Samaria and claiming to be someone great.Everyone, from the least to the greatest, often spoke of him as“ the Great One— the Power of God.”They listened closely to him because for a long time he had astounded them with his magic.