And he doeth great signs, that he should even make fire to come down out of heaven upon the earth in the sight of men.

又行大奇事，甚至在人面前，叫火从天降在地上。

这只兽又行大奇事，甚至在人面前使火从天降在地上。

这只兽又行大奇事，甚至在人面前使火从天降在地上。

又行大奇迹，当众叫火从天降到地上。

它又行大奇事，甚至在人面前叫火从天上降在地上。

它又行大奇迹，甚至在众人面前，使火从天降到地上。

又行大奇事，甚至在人面前，叫火從天降在地上。

這隻獸又行大奇事，甚至在人面前使火從天降在地上。

這隻獸又行大奇事，甚至在人面前使火從天降在地上。

又行大奇蹟，當眾叫火從天降到地上。

牠又行大奇事，甚至在人面前叫火從天上降在地上。

牠又行大神迹，甚至在人面前叫火從天上降在地上。

牠又行大奇蹟，甚至在眾人面前，使火從天降到地上。

又行大兆於人前、使火自天降地、

行大異跡、使火自天、降於人前、

行大異跡、能於人前使火自天降地、

此獸多行奇跡、能於眾人之前、令火自空中而降。

And it performed great signs, even causing fire to come down from heaven to the earth in full view of the people.

The second beast performed great signs. It even made fire come from heaven to the earth. And the fire was seen by everyone.

It performs great signs, even making fire come down from heaven to earth in front of people,

He did astounding miracles, even making fire flash down to earth from the sky while everyone was watching.

It also performs great signs, even causing fire to come down from heaven to earth in front of people.

He performs great signs, so that he even makes fire come down out of the sky to the earth in the presence of people.

He performs great signs, so that he even makes fire come down from heaven on the earth in the sight of men.

He also performs great signs, even causing fire to come down from heaven to earth in front of people.

And he doeth great wonders, so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men,

He performed momentous signs, even making fire come down from heaven in front of people

He performs great signs, even making fire come down out of the sky to the earth in the sight of people.

And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought the signs in his sight, wherewith he deceived them that had received the mark of the beast and them that worshipped his image: they two were cast alive into the lake of fire that burneth with brimstone:

for they are spirits of demons, working signs; which go forth unto the kings of the whole world, to gather them together unto the war of the great day of God, the Almighty.

For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall show great signs and wonders; so as to lead astray, if possible, even the elect.

Then the fire of Jehovah fell, and consumed the burnt- offering, and the wood, and the stones, and the dust, and licked up the water that was in the trench.

If there arise in the midst of thee a prophet, or a dreamer of dreams, and he give thee a sign or a wonder,and the sign or the wonder come to pass, whereof he spake unto thee, saying, Let us go after other gods, which thou hast not known, and let us serve them;thou shalt not hearken unto the words of that prophet, or unto that dreamer of dreams: for Jehovah your God proveth you, to know whether ye love Jehovah your God with all your heart and with all your soul.

even he, whose coming is according to the working of Satan with all power and signs and lying wonders,and with all deceit of unrighteousness for them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.

And they went up over the breadth of the earth, and compassed the camp of the saints about, and the beloved city: and fire came down out of heaven, and devoured them.

for there shall arise false Christs and false prophets, and shall show signs and wonders, that they may lead astray, if possible, the elect.

And even as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also withstand the truth; men corrupted in mind, reprobate concerning the faith.

And if any man desireth to hurt them, fire proceedeth out of their mouth and devoureth their enemies; and if any man shall desire to hurt them, in this manner must he be killed.

And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not: and there were lice upon man, and upon beast.Then the magicians said unto Pharaoh, This is the finger of God: and Pharaoh’s heart was hardened, and he hearkened not unto them; as Jehovah had spoken.

And fire came forth from Jehovah, and devoured the two hundred and fifty men that offered the incense.

And the magicians did in like manner with their enchantments, and brought up frogs upon the land of Egypt.

And the magicians of Egypt did in like manner with their enchantments: and Pharaoh’s heart was hardened, and he hearkened not unto them; as Jehovah had spoken.

Then Pharaoh also called for the wise men and the sorcerers: and they also, the magicians of Egypt, did in like manner with their enchantments.For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron’s rod swallowed up their rods.

And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, wilt thou that we bid fire to come down from heaven, and consume them?But he turned, and rebuked them.And they went to another village.

And Elijah answered and said to the captain of fifty, If I be a man of God, let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty. And there came down fire from heaven, and consumed him and his fifty.And again he sent unto him another captain of fifty with his fifty. And he answered and said unto him, O man of God, thus hath the king said, Come down quickly.And Elijah answered and said unto them, If I be a man of God, let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty. And the fire of God came down from heaven, and consumed him and his fifty.And again he sent the captain of a third fifty with his fifty. And the third captain of fifty went up, and came and fell on his knees before Elijah, and besought him, and said unto him, O man of God, I pray thee, let my life, and the life of these fifty thy servants, be precious in thy sight.Behold, there came fire down from heaven, and consumed the two former captains of fifty with their fifties; but now let my life be precious in thy sight.

And the Pharisees and Sadducees came, and trying him asked him to show them a sign from heaven.

And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boils were upon the magicians, and upon all the Egyptians.

But there was a certain man, Simon by name, who beforetime in the city used sorcery, and amazed the people of Samaria, giving out that himself was some great one:to whom they all gave heed, from the least to the greatest, saying, This man is that power of God which is called Great.And they gave heed to him, because that of long time he had amazed them with his sorceries.