And the dragon lost the battle, and he and his angels were forced out of heaven.

并没有得胜，天上再没有它们的地方。

它们都打败了，天上再也没有它们的地方。

它们都打败了，天上再也没有它们的地方。

那巨龙败下阵来，天上再没有它们的立足之地，

龙却抵挡不住，天上再也没有它们的地方了。

可是龙不能得胜，天上再也没有它们的地方了。

並沒有得勝，天上再沒有牠們的地方。

牠們都打敗了，天上再也沒有牠們的地方。

牠們都打敗了，天上再也沒有牠們的地方。

那巨龍敗下陣來，天上再沒有牠們的立足之地，

龍卻抵擋不住，天上再也沒有牠們的地方了。

他們不能得勝，在天上再也找不着他們的地位了。

可是龍不能得勝，天上再也沒有牠們的地方了。

弗克、在天不復有其所、

龍戰不利遂不得在天、

龍及其使者戰不勝、不得復居於天、

不克、從此天上不復有若輩立足之地。

But he was not strong enough, and they lost their place in heaven.

But the dragon wasn’t strong enough. Both he and his angels lost their place in heaven.

but he was defeated, and there was no longer any place for them in heaven.

but he could not prevail, and there was no place for them in heaven any longer.

and they did not prevail, and there was no longer a place found for them in heaven.

but they did not prevail, nor was a place found for them in heaven any longer.

and they prevailed not, neither was their place found any more in heaven.

but he could not prevail, and there was no place for them in heaven any longer.

And prevailed not; neither was their place found any more in heaven.

But the dragon was not strong enough to prevail, so there was no longer any place left in heaven for him and his angels.

They didn’t prevail. No place was found for them any more in heaven.

Soon the wicked will disappear. Though you look for them, they will be gone.

And they have defeated him by the blood of the Lamb and by their testimony. And they did not love their lives so much that they were afraid to die.

The east wind carries them away, and they are gone. It sweeps them away.It whirls down on them without mercy. They struggle to flee from its power.But everyone jeers at them and mocks them.

And I remind you of the angels who did not stay within the limits of authority God gave them but left the place where they belonged. God has kept them securely chained in prisons of darkness, waiting for the great day of judgment.

From my earliest youth my enemies have persecuted me, but they have never defeated me.

They will fight you, but they will fail. For I am with you, and I will take care of you. I, the Lord, have spoken!”

What shall we say about such wonderful things as these? If God is for us, who can ever be against us?Since he did not spare even his own Son but gave him up for us all, won’t he also give us everything else?Who dares accuse us whom God has chosen for his own? No one— for God himself has given us right standing with himself.Who then will condemn us? No one— for Christ Jesus died for us and was raised to life for us, and he is sitting in the place of honor at God’s right hand, pleading for us.Can anything ever separate us from Christ’s love? Does it mean he no longer loves us if we have trouble or calamity, or are persecuted, or hungry, or destitute, or in danger, or threatened with death?( As the Scriptures say,“ For your sake we are killed every day; we are being slaughtered like sheep.”)No, despite all these things, overwhelming victory is ours through Christ, who loved us.And I am convinced that nothing can ever separate us from God’s love. Neither death nor life, neither angels nor demons, neither our fears for today nor our worries about tomorrow— not even the powers of hell can separate us from God’s love.No power in the sky above or in the earth below— indeed, nothing in all creation will ever be able to separate us from the love of God that is revealed in Christ Jesus our Lord.

Now I say to you that you are Peter( which means‘ rock’), and upon this rock I will build my church, and all the powers of hell will not conquer it.

Don’t let my enemies gloat, saying,“ We have defeated him!” Don’t let them rejoice at my downfall.

Have you no respect for me? Why don’t you tremble in my presence? I, the Lord, define the ocean’s sandy shoreline as an everlasting boundary that the waters cannot cross. The waves may toss and roar, but they can never pass the boundaries I set.

They are gone forever from their home— never to be seen again.

But when it is uprooted, it’s as though it never existed!

as an apostle to replace Judas in this ministry, for he has deserted us and gone where he belongs.”

Those who once saw them will see them no more. Their families will never see them again.

Though hostile nations surrounded me, I destroyed them all with the authority of the Lord.Yes, they surrounded and attacked me, but I destroyed them all with the authority of the Lord.They swarmed around me like bees; they blazed against me like a crackling fire. But I destroyed them all with the authority of the Lord.My enemies did their best to kill me, but the Lord rescued me.