婦人就逃到曠野去了，那裡有神為她預備的地方。她在那裡得供養一千二百六十天。

妇人就逃到旷野，在那里有神给她预备的地方，使她被养活一千二百六十天。

妇人就逃到旷野，在那里有上帝给她预备的地方，使她在那里被供养一千二百六十天。

妇人就逃到旷野，在那里有神给她预备的地方，使她在那里被供养一千二百六十天。

妇人则逃到旷野，在上帝为她预备的地方安度一千二百六十天。

妇人就逃到旷野去了，那里有神为她预备的地方。她在那里得供养一千二百六十天。

那妇人就逃到旷野去，在那里有神已经为她所预备好的地方，好让她在那里被供养一千二百六十天。

婦人就逃到曠野，在那裏有神給她預備的地方，使她被養活一千二百六十天。

婦人就逃到曠野，在那裏有上帝給她預備的地方，使她在那裏被供養一千二百六十天。

婦人就逃到曠野，在那裏有神給她預備的地方，使她在那裏被供養一千二百六十天。

婦人則逃到曠野，在上帝為她預備的地方安度一千二百六十天。

那婦人就逃入荒野；在那裏她擁有一個地方、由上帝豫備好了、使他在那裏得供養一千二百六十天。

那婦人就逃到曠野去，在那裡有神已經為她所預備好的地方，好讓她在那裡被供養一千二百六十天。

婦則逃入曠野、在彼有上帝所備之所、使養之、一千二百六十日、○

婦遁曠野、在彼上帝備一所、育之一千二百有六旬、

婦遁於曠野、在彼天主為之備一所、育之一千二百六十日、○

婦乃遁跡曠野、天主早為之所、且令人養之一千六百有六十日。

The woman fled into the wilderness to a place prepared for her by God, where she might be taken care of for 1,260 days.

The woman escaped into the desert where God had a place prepared for her. There she would be taken care of for 1,260 days.

and the woman fled into the wilderness, where she has a place prepared by God, in which she is to be nourished for 1,260 days.

And the woman fled into the wilderness, where God had prepared a place to care for her for 1,260 days.

The woman fled into the wilderness, where she had a place prepared by God, to be nourished there for 1,260 days.

Then the woman fled into the wilderness where she* had a place prepared by God, so that there she would be nourished for 1,260 days.

Then the woman fled into the wilderness, where she has a place prepared by God, that they should feed her there one thousand two hundred and sixty days.

And the woman fled into the wilderness, where she hath a place prepared of God, that there they may nourish her a thousand two hundred and threescore days.

The woman fled into the wilderness, where she had a place prepared by God, to be fed there for 1,260 days.

And the woman fled into the wilderness, where she hath a place prepared of God, that they should feed her there a thousand two hundred[ and] threescore days.

and she fled into the wilderness where a place had been prepared for her by God, so she could be taken care of for 1,260 days.

The woman fled into the wilderness, where she has a place prepared by God, that there they may nourish her one thousand two hundred sixty days.

但聖所外面的院子，不要量它，因為它已經給了外族人，他們要踐踏聖城四十二個月。我要賜能力給我那兩個穿著麻衣的見證人，他們要傳道一千二百六十天。”

龍又給了那獸一張說誇大和褻瀆話的嘴巴，也給了牠權柄可以任意而行四十二個月。

牠的尾巴拖著天上三分之一的星辰，把它們摔在地上。龍站在那快要生產的婦人面前，等她生產了，就要吞吃她的孩子。

於是有大鷹的兩個翅膀賜給了那婦人，使她可以飛到曠野，到自己的地方，在那裡得供養一年兩年半年，離開那蛇的面。

“你離開這裡，向東方去，躲藏在約旦河東面的基立溪旁。你要喝那溪裡的水，我已經吩咐烏鴉在那裡供養你。”於是以利亞去了，照著耶和華的話行了；他去住在約旦河東面的基立溪旁。烏鴉早晨給他送餅和肉來，晚上也送餅和肉來，他也喝那溪裡的水。

於是魔鬼離開了耶穌，有天使前來服事他。

他自己卻在曠野走了一天的路，來到一棵羅騰樹下，就坐在那裡求死，說：“耶和華啊，現在已經夠了，求你取我的性命吧，因為我並不比我的列祖好。”他躺在那棵羅騰樹下，睡著了。忽然有一位天使拍他，說：“起來，吃吧！”他張眼一看，只見頭旁有用炭火烤的餅和一瓶水。他就起來吃喝，然後又躺下去。耶和華的使者第二次回來拍他，說：“起來吃吧！因為你要走的路程太遠了。”於是他起來吃喝，靠著那食物的力量，他走了四十晝夜，直走到神的山，就是何烈山。

“你起來，往西頓的撒勒法去，住在那裡；我已經吩咐那裡的一個寡婦供養你。”於是以利亞起來，往撒勒法去了；他來到城門口的時候，就看見一個寡婦在那裡撿柴；以利亞呼叫她，說：“請你用器皿取點水來給我！”她去取水的時候，以利亞又叫她，說：“請你也給我拿點餅來！”她說：“我指著永活的耶和華你的神起誓，我沒有餅，缸裡只有一把麵粉，瓶裡只有一點油。你看我正在撿兩根柴，然後回去，為自己和兒子做餅，我們吃完了，就等死。”以利亞對她說：“不要懼怕，照著你所說的去作吧，不過要先為我做一個小餅，拿出來給我，然後才為你自己和兒子做餅。因為耶和華以色列的神這樣說：‘缸裡的麵粉必不會用完，瓶裡的油決不會短缺，直等到耶和華降雨在地面上的日子。’”她就去照著以利亞所說的作了。她和以利亞，以及她的家人，吃了許多日子。缸裡的麵粉果然沒有用完，瓶裡的油也沒有短缺，正像耶和華藉著以利亞所說的話一樣。