地坼、吸龍所吐之水以援婦、

地却帮助妇人，开口吞了从龙口吐出来的水。

地却帮助了妇人，开口吞了从龙口喷出来的水。

地却帮助了妇人，开口吞了从龙口喷出来的水。

大地却帮助她，张口吞了巨龙口中吐出来的大水。

地却帮助了那妇人，张开口，把从龙口中吐出来的河水吞了。

可是大地帮助了那妇人；大地张开口，吞下了从龙口里吐出的河水。

地卻幫助婦人，開口吞了從龍口吐出來的水。

地卻幫助了婦人，開口吞了從龍口噴出來的水。

地卻幫助了婦人，開口吞了從龍口噴出來的水。

大地卻幫助她，張口吞了巨龍口中吐出來的大水。

地卻幫助了那婦人，張開口，把從龍口中吐出來的河水吞了。

地卻援助婦人。地開了口，把龍從口中所吐出的江河吞下去。

可是大地幫助了那婦人；大地張開口，吞下了從龍口裡吐出的河水。

地坼、吸龍所吐之河以助婦、

惟地助婦、啟口吞龍口所吐之河、

地坼、盡吸龍所噴之水以援婦。

But the earth helped the woman by opening its mouth and swallowing the river that the dragon had spewed out of his mouth.

But the earth helped the woman. It opened its mouth and swallowed the river that the dragon had spit out.

But the earth came to the help of the woman, and the earth opened its mouth and swallowed the river that the dragon had poured from his mouth.

But the earth helped her by opening its mouth and swallowing the river that gushed out from the mouth of the dragon.

But the earth helped the woman. The earth opened its mouth and swallowed up the river that the dragon had spewed from his mouth.

But the earth helped the woman, and the earth opened its mouth and drank up the river which the dragon had hurled out of his mouth.

But the earth helped the woman, and the earth opened its mouth and swallowed up the flood which the dragon had spewed out of his mouth.

And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth and swallowed up the river which the dragon cast out of his mouth.

But the earth helped the woman. The earth opened its mouth and swallowed up the river that the dragon had spewed from his mouth.

And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the flood which the dragon cast out of his mouth.

but the earth came to her rescue; the ground opened up and swallowed the river that the dragon had spewed from his mouth.

The earth helped the woman, and the earth opened its mouth and swallowed up the river which the dragon spewed out of his mouth.

阿利冰族以餅以肉攜之而至、無間朝夕、所飲者此溪之水。

亦從摩西言、乞金銀服飾於埃及人。耶和華使以色列族、沾恩於埃及人、遂得所乞之物、取之而去。

哈泄攜大馬色所產之嘉品、載於四十駝、以為禮物、就見上帝之僕、立於其前、曰、爾弟子亞蘭王、便哈達、遣我見爾、問此疾可愈否。